ฉันจำได้ทุกวันในชีวิตของฉัน
ฉันจำได้ดีจนอยากจะลืม
สามขวดเปล่า เราขับรถเร็ว
เหมือนกับตอนจบของหนังเรื่องหนึ่ง
ภาพนั้นยังคงวนเวียนอยู่ในหัว
ทุกอย่างชัดเจนเกินไปเหมือนในแสงไฟ
รถคูเปอร์ชน ฉันยังได้ยินเสียงนั้น
เสียงดังเหมือนความตายในเพลงที่สวยงาม

ความทรงจำแย่ๆ ที่กลับมาเหมือนธีม
พวกคุณมาทำอะไรในหัวฉันตอนนี้?
โอ้โอ้โอ้, โอ้โอ้โอ้
ชีวิตบ้าๆ นี้ชนบ่อยเกินไปเหมือนการทดสอบ
และฉันภูมิใจเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือสักนิด
โอ้โอ้โอ้

ฉันมองดูพ่อรับสายโทรศัพท์
มีคนบอกเขาว่าเพื่อนของเขาถูกยิง
ถูกฆ่าเหมือนในแก๊งค้ายา
ทำไมฉันถึงจำเรื่องนี้ได้ตอนนี้?
ฉันรู้จักการใช้ชีวิตกับหัวใจที่ต้องซ่อมแซม
ฉันฟังเพลงของเอลเลียต สมิธที่หน้ารถบัส
เสียงเพลงเข้ากับภาพได้ดี
มันทำให้ฉันยิ้มเหมือนกับว่าฉันไม่ได้เจ็บปวดมากนัก (โอ้)

ความทรงจำแย่ๆ ที่กลับมาเหมือนธีม
พวกคุณมาทำอะไรในหัวฉันตอนนี้?
โอ้โอ้โอ้, โอ้โอ้โอ้
ชีวิตบ้าๆ นี้ชนบ่อยเกินไปเหมือนการทดสอบ
และฉันภูมิใจเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือสักนิด
โอ้โอ้โอ้, โอ้โอ้โอ้

ขาดแค่เพียงน้ำตาเพื่อทำให้ถ้วยล้น
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นยังไง รักฉันจนกว่าจะเจ็บ
ไม่มีอะไรใหม่ นอกจากความเจ็บปวด
มันพังตั้งแต่ก่อนที่เราจะเริ่มต้น
ที่รัก ทำให้ฉันรู้สึกดีจนกว่าจะเจ็บ
สิ่งที่ตรงกันข้ามฉันคงไม่คิดว่ามันปกติ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES