เฮ้ ลูกพี่ลูกน้อง, แน่ใจนะว่าเธอโอเค? เธอดูไม่ค่อยดีเลย
ใช่ ฉันรู้ เธอไม่ชอบเมื่อมีโคเคนและการอวดรวย
แต่แฟนเธออยู่ที่เครื่องตอบรับ
เขากำลังปาร์ตี้อยู่อีกฝั่งของเมือง
ฉันรู้สึกว่าเธอเหนื่อยล้า
แต่เธอจะดื่ม เต้น ใช่ ต้องเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง
เธอเริ่มเล่นเกมแม้ในใจจะไม่อยาก
เธอดื่มผสมจนขาเริ่มสั่น
เธอไม่ทันสังเกตแต่เธอเมาแล้ว
มีผู้ชายคนหนึ่งท้าพนัน ดื่มหมดขวดแลกกับเงินร้อย
เธอรับคำท้าและเปิดจุกขวด (คลาสสิก)
ผู้ชายคนนั้นไม่เลวและพูดดี เธอตกหลุมพราง
คลาสสิก เธอไม่อยากให้มีรอยนี้ในประวัติ
หัวเธอบอกให้อยู่ แต่ใจเธอบอกให้หนี
เธอควรขอโทษแทนที่จะหาข้อแก้ตัว
เธอจะต้องจ่ายแพงที่รัก (ฮัน ฮัน)
ใช่ เพราะมันสายไปแล้ว
เธอรู้สึกเหมือนเป็นนอกกฎหมาย
ความรู้สึกผิดกัดกินจิตใจเธอ

แต่เพราะเธอเมา มันไม่นับ
ไม่นับ ไม่นับ
โอ้ มันไม่นับ
เราไม่เคยจำได้เลย เราไม่เคยจำได้เลย
เมื่อปัญหามา แอลกอฮอล์และปีศาจมาด้วยกัน

เฮ้ หนุ่มหล่อ เป็นไงบ้าง?
บอกฉันหน่อย คืนนี้เธอจะเลือกทางไหนในชีวิต?
แฟนเธออยู่ที่เครื่องตอบรับ
เธอกำลังปาร์ตี้อยู่อีกฝั่งของเมือง
ในงานปาร์ตี้ของเธอ หน้าอกสั่น เสื้อผ้าปลิว
คนสนุกสนาน แต่เธอไม่ยอมให้มุกง่ายๆ ผ่านไป
และเธอมีเหตุผลที่ห้านิ้ว
มันไม่ดีและเธอดื่มไปบ้างแล้ว
แต่ถ้ามันเกิดเรื่อง มันไม่นับ
คนฉลาดคุยกัน คนโง่สู้กัน
ความผิดพลาดและการให้อภัยเพิ่มขึ้น
แต่ใครจะล้างฟองน้ำสกปรกที่เราผ่าน?
เธอภูมิใจเมื่อออกไปข้างนอก
ไม่ต้องห่วง ทุกคนรู้ว่าไม่ควรทำให้เธอโกรธ
เมื่อเธอใจดี เธอทำสิ่งมหัศจรรย์
เมื่อเธอร้าย เธอทำสิ่งชั่วร้าย
แล้วเธอก็พูดอย่างอ่อนแอว่าแอลกอฮอล์ไม่มีผลกับเธอ (ฮา)
ไม่มีการตัดสินใจเสรี มีแต่ความภูมิใจในหัว
แต่เธอรอแค่นั้นที่ผู้ชายอีกคนจะท้าทายเธอ
มันเพียงพอที่จะทำให้เธอระเบิดหัวเขาด้วยเศษแก้ว
เสียงแก้วแตก ร่างกายล้มลง เลือดนอง กลับบ้าน
และลบตอนนี้ออกจากฤดูกาล

มันไม่นับ มันไม่นับ มันไม่นับ
โอ้ มันไม่นับ
เราไม่เคยจำได้เลย เราไม่เคยจำได้เลย
เมื่อปัญหามา แอลกอฮอล์และปีศาจมาด้วยกัน

เราไม่เคยจำได้เลย
แอลกอฮอล์และปีศาจมาด้วยกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES