Dark Side Of The Moon : traduction de Anglais vers Thaï
ขณะที่ฉันเช็ดดาวออกจากหน้าต่างบนยานอวกาศของฉัน
เรียกวิญญาณในห้องใต้ดินของฉัน
คลานออกจากศูนย์กลางของหลุมงู
และตกลงไปในความยิ่งใหญ่ของเธอ
ลูกไฟสะท้อนจากกรอบของภาพถ่าย
เธอไม่ประทับใจกับเปลวไฟหรือแสงวาบเลย
แต่พาเธอเดินบนดวงจันทร์ขณะที่เธอสวมรองเท้าแตะ
จุดจบของโลกกำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ ฉันจะพลาดมัน
ท้องฟ้ากำลังตกลงมา ฉันตกหลุมรักเธอเร็วขึ้น
เราซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเมฆ จากนั้นเราก็ให้อภัยปริศนา
สูงเหนือพื้นดินแต่ฉันอยู่ภายใต้เสน่ห์ของเธอ
เสียงของเธออยู่รอบตัวเมื่อฉันอยู่ในระบบสุริยะของเธอ
ความเงียบสงบทำให้ควาซาร์ของฉันสงบลง การเกิดคราสกำลังเกิดขึ้น
หมวกนักบินอวกาศของฉันเลื่อนนิดหน่อย เต็มไปด้วยลิปสติก
ดาวเคราะห์แห่งความเจ็บปวด และเธอคือยาของฉัน
เราออกจากโลกนี้แล้วที่รัก เราถูกขับไล่
ความรักระหว่างดวงดาว
ท้องฟ้ากำลังตกลงมา ความรักระหว่างดวงดาว
และฉันจะรอเธอ รอเธอ รอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์
บอกว่าฉันจะรอ ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์
และถ้าเธอไปถึงที่นั่นก่อนฉัน
ทิ้งข้อความในฝุ่นไว้ให้ฉัน
ถ้าฉันไม่เห็นมัน ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์ (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
เปิดม่าน
ดูหน้าต่าง ผู้คนฆ่ากัน ปล้นกัน
ท้องฟ้ากำลังตกลงมา ตกลงมา
มันกลายเป็นข่าวและนี่คือวันสิ้นโลก
ผู้คนอาศัยอยู่บนยานอวกาศของพวกเขา
แม่ของฉันบอกเสมอว่าจะไม่มีการหยุดยั้งสิ่งนี้
การสะท้อนของลูกไฟบนเพื่อนและภาพถ่ายในห้องของฉัน ของฉันและเธอ
บอกฉันสิว่าฉันจะได้เจอเธอเร็ว ๆ นี้ไหม
เจอกันบนดวงจันทร์?
ความรักระหว่างดวงดาว
ท้องฟ้ากำลังตกลงมา ตกลงมา
ฉันจะรอเธอ รอเธอ รอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์
ฉันจะรอ ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์
และถ้าเธอไปถึงที่นั่นก่อนฉัน
ทิ้งข้อความในฝุ่นไว้ให้ฉัน
ถ้าฉันไม่เห็นมัน ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์ (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
บอกว่าฉันจะรอ ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์
และถ้าเธอไปถึงที่นั่นก่อนฉัน
ทิ้งข้อความในฝุ่นไว้ให้ฉัน
ถ้าฉันไม่เห็นมัน ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์ (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
ความรักระหว่างดวงดาว
ท้องฟ้ากำลังตกลงมา ความรักระหว่างดวงดาว
และฉันจะรอเธอ รอเธอ รอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์
บอกว่าฉันจะรอ ฉันจะรอเธอ
บนด้านมืดของดวงจันทร์ (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)