มีคนเคยบอกฉันว่าเธอต้องเลือก
ว่าเธอจะชนะหรือแพ้
เธอไม่สามารถมีทุกอย่างได้

อย่าเสี่ยง
อาจรู้สึกเจ็บปวด
อย่ารักอย่างเปล่าประโยชน์
เพราะความรักไม่ได้ทำให้เธอเป็นอิสระ
ฉันทนไม่ได้ที่จะยืนอยู่ข้างๆ
และดูชีวิตนี้ผ่านไปต่อหน้าฉัน
รู้สึกไม่มีความสุข
แต่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

แล้วถ้ามันทำให้ฉันเจ็บล่ะ?
แล้วถ้าฉันทรุดลง?
แล้วถ้าโลกนี้ทำให้ฉันตกขอบ
เท้าฉันไม่มีพื้นที่ยืน
ฉันต้องหาที่ของฉันเอง
ฉันอยากได้ยินเสียงของฉัน
ไม่สนใจความเจ็บปวดทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้า
เพราะฉันแค่พยายามที่จะมีความสุข, ใช่
แค่อยากมีความสุข, ใช่

ยึดมั่นอย่างแน่นหนา
แค่ไม่สามารถปล่อยมันไปได้
แค่พยายามทำหน้าที่ของฉัน
ค่อยๆ หายไป, โอ้
เวลาทั้งหมดเหล่านี้, มันรู้สึกเหมือนเหมือนกันหมด
แค่ใบหน้าที่แตกต่าง, ชื่อที่แตกต่าง
ช่วยฉันออกไปจากที่นี่
แต่ฉันทนไม่ได้ที่จะยืนข้างๆ คุณ, โอ้ไม่
และดูชีวิตนี้ผ่านไปต่อหน้า, ผ่านไปต่อหน้า

แล้วถ้ามันทำให้ฉันเจ็บล่ะ?
แล้วถ้าฉันทรุดลง?
แล้วถ้าโลกนี้ทำให้ฉันตกขอบ
เท้าฉันไม่มีพื้นที่ยืน
ฉันต้องหาที่ของฉันเอง
ฉันอยากได้ยินเสียงของฉัน
ไม่สนใจความเจ็บปวดทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้า
เพราะฉันแค่พยายามที่จะมีความสุข, โอ้, มีความสุข, โอ้

ดังนั้นทุกการเปลี่ยนแปลงที่ฉันมองไม่เห็น,
เหมือนฉันเป็นคนแปลกหน้าบนถนนนี้
แต่อย่าบอกว่าเป็นเหยื่อ
อย่าพูดอะไรเลย

แล้วถ้ามันทำให้ฉันเจ็บล่ะ?
แล้วถ้าฉันทรุดลง?
แล้วถ้าโลกนี้ทำให้ฉันตกขอบ
เท้าฉันไม่มีพื้นที่ยืน
ฉันต้องหาที่ของฉันเอง
ฉันอยากได้ยินเสียงของฉัน
ไม่สนใจความเจ็บปวดทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้า
ฉันแค่อยากมีความสุข
โอ้, ใช่, มีความสุข, โอ้, มีความสุข
ฉันแค่อยากเป็น, โอ้
ฉันแค่อยากมีความสุข
โอ้, มีความสุข

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES