paroles de chanson / Leona Lewis parole / traduction Better In Time  | ENin English

Traduction Better In Time en Français

Interprète Leona Lewis

Traduction de la chanson Better In Time par Leona Lewis officiel

Better In Time : traduction de Anglais vers Français

Ooh, ooh

C'est l'hiver le plus long sans toi
Je ne savais pas vers qui me tourner (ooh, ooh-oh)
Voir, d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas t'oublier
Après tout ce que nous avons traversé (ooh, ooh-oh)

Aller, venir
J'ai cru entendre frapper (qui est là ? personne)
Penser que (je le mérite)
Et maintenant je réalise que je ne savais vraiment pas (oh-ooh)

Si tu n'as pas remarqué
Tu signifies tout (rapidement, j'apprends)
À aimer à nouveau (tout ce que je sais c'est)
Je vais être bien (oh ooh-oh)

Je pensais ne pas pouvoir vivre sans toi
Ça va faire mal quand ça va guérir aussi
Oh oui (tout ira mieux avec le temps)
Même si je t'aime vraiment
Je vais sourire parce que je le mérite
Ooh-ooh (tout ira mieux avec le temps)

Comment pourrais-je allumer la télé ? (non, ooh-oh)
Sans quelque chose qui me rappelle (ooh, ooh-oh)
Était-ce si facile ? (ooh, ooh-oh)
De simplement mettre de côté tes sentiments (ooh, ooh-oh)
Si je rêve
Je ne veux pas le laisser (blesser mes sentiments)
Mais c'est le passé (je le crois)
Et je sais que, le temps guérira (ooh, ooh-oh)

Si tu n'as pas remarqué
Eh bien, tu signifies tout (rapidement, j'apprends)
Ooh, aimer à nouveau (tout ce que je sais c'est)
Je vais être bien (ooh, ooh-oh)

Je pensais ne pas pouvoir vivre sans toi
Ça va faire mal quand ça va guérir aussi
Oh oui (tout ira mieux avec le temps)
Même si je t'aime vraiment
Je vais sourire parce que je le mérite
Oh (tout ira mieux avec le temps)

Puisqu'il n'y a plus de toi et moi (plus de toi et moi)
Il est temps que je te laisse partir pour que je puisse être libre (ooh, ooh-oh)
Et vivre ma vie comme elle devrait être (non non non, non non non)
Peu importe combien c'est dur, je vais bien sans toi
Oui, je le ferai

Je pensais ne pas pouvoir vivre sans toi
Ça va faire mal quand ça va guérir aussi
Oh, ooh-oh (tout ira mieux avec le temps)
Même si je t'aime vraiment
Je vais sourire parce que je le mérite (oui, je le fais)
(Tout ira mieux avec le temps)

Je pensais ne pas pouvoir vivre sans toi
Ça va faire mal quand ça va guérir aussi
Oui (tout ira mieux avec le temps)
Même si je t'aime vraiment (ooh, ooh, ooh)
Je vais sourire parce que je le mérite
Oh (tout ira mieux avec le temps)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Better In Time

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 M
21/02/2015 à 19:38:06
Sarah je t'aime toujours reviens ...
#3 sarah
21/02/2015 à 19:37:12
je t'aime toujours reviens ...
#2 R-O-C-K-E-U-Z-E
26/06/2008 à 12:51:03
Très cool la chanson
#1 lylia
02/06/2008 à 02:36:15
super chansson!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid