แต่โลกจะไปไหน
ทำไมบางครั้ง ฉันสงสัย
ถ้าผู้หญิงและผู้ชายโหดร้ายขนาดนี้
เพื่อนแท้ของฉันอยู่ที่ไหน
ทำไมฉันถึงระแวง
คุณทำอะไรกับการเสียสละทั้งหมดนี้
ใช่ ไม่มีใครซื่อสัตย์
แต่ถึงกระนั้นชีวิตต้องสวยงามเสมอ
และไม่สำคัญว่ามนุษย์
จะโหดร้ายกับคนที่เขารักแค่ไหน
เราต้องให้อภัยแน่นอน
และวางอีโก้ของเราไว้ข้างๆ
ทำไมทุกคน
ถึงโกหกและหลอกลวงจนลากตัวเอง
เข้าสู่ความทุกข์ยากที่สุด
ให้ความไว้วางใจและหัวใจของฉัน
ทำไมมันทำให้ฉันกลัวมาก
มันปกติไหม, ไม่ มันไม่ปกติ?

และฉันไม่อยากเป็นคนโง่อีกต่อไป
ฉันไม่อยากทำลายชีวิตของฉัน
ด้วยเรื่องราว
ที่จบลงด้วยน้ำตาหรือฝันร้ายเสมอ
ฉันไม่อยากเศร้าอีกต่อไป

ฉันไม่มีความเคารพในตัวเองอีกต่อไป
ฉันไม่มีความเคารพในตัวคุณอีกต่อไป
ช่างมันเถอะ, ช่างมันเถอะ
ฉันเดินต่อไป, คุณอยู่ไกลมาก
ไกลมากข้างหลังฉัน, ไกลมากข้างหลังฉัน
ใช่, มันเป็นเรื่องราวที่สวยงาม
เพื่อสุดท้ายจะปิดตาของฉัน
โดยไม่หันกลับมา
ฉันจากไปเหมือนที่ฉันมา
ยิ่งผิดหวังมากขึ้น และที่แย่ที่สุดในทั้งหมดนี้
คือฉันยังคงเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ
ได้โปรดหยุด
แทงมีดเข้าหลังฉัน
หรือร่างกายของฉันจะจบลง
ด้วยการเป็นตาข่ายของแผลเป็น
ที่เก็บไว้ในตัวฉัน
แค่ด้านแย่ๆ ของคุณ
ตอนนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ฉันอยากไปไกลมาก
ฉันร้องไห้และสูดน้ำมูก
นี่คือน้ำตาที่มากเกินไป
ที่ทำให้ตาของฉันล้น
และทำให้ฉันเศร้า
แต่โลกจะไปไหน, โลกจะไปไหน?

แต่โลกจะไปไหน?
ทำไมทุกครั้ง
ที่ฉันอยากทำสิ่งที่ดี
มันกลับผิดพลาดเสมอ
ทำไมคนถึงโกหก
ทำไมคนถึงหลอกลวง?
คุณเคย
สงสัยบ้างไหมว่าทำไม
ชีวิตถึงซับซ้อนขนาดนี้
โดยเฉพาะเมื่อสองคนรักกัน
แต่พวกเขาดูเหมือนจะอยู่ด้วยกันได้ดี
มันดูง่ายมาก
แล้วทำไมทุกครั้ง
มันจบลงด้วยน้ำตา
ฉันทนไม่ไหวกับเรื่องราวที่ไร้สาระ
ฉันทนไม่ไหวกับพวกทรมาน
และเหยื่อทั้งหมดนี้
มนุษย์ขัดแย้งกับตัวเองตลอดทั้งวัน
เขาไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร
และนั่นคือเหตุผลที่เราทำร้ายกัน
มันปกติไหม?
มีคำถามที่ฉันรู้
ว่าฉันจะไม่มีวันหาคำตอบได้
มีสิ่งที่เรา
ไม่สามารถทำอะไรได้
เราต้องหัวเราะเยาะมันแน่นอน
และผ่านมันไป

แต่ฉันจะไม่เป็นคนโง่อีกต่อไป
ฉันไม่อยากทำลายชีวิตของฉันด้วยเรื่องราว
ที่จบลงด้วยโศกนาฏกรรมหรือฝันร้ายเสมอ
ฉันไม่อยากเศร้าอีกต่อไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES