มันเป็นอย่างที่มันเป็น ปลาบนโต๊ะ
แต่ปลาตายแล้ว ช่วยปลาที่ตกทุกข์ได้ยาก

เขามีเกล็ดสีน้ำเงินและเขามองเห็น
ดอกไม้ทะเลต้องการให้เขาอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก
เขามีเพื่อนมากมาย อยากเป็นเหมือนพวกใหญ่ๆ
เพราะโลกนี้มันกว้างใหญ่
เขาอยากมีลูกของตัวเองบ้าง
แต่ลูกมีเมื่ออายุ 30
แต่แล้วตาข่ายก็มาเร็วมาก
และเงียบมาก และชีวิตของเขาก็ผ่านไป

ปลา ปลาน้อย
คนเลวเหล่านั้นใช่ พวกเขาจับคุณใส่น้ำแข็ง
ปลา ปลาน้อย
นอนอยู่ในจานข้างแครอท
และหัวไชเท้าเพราะมันเป็นอย่างนั้น

มันเป็นอย่างที่มันเป็น ปลาบนโต๊ะ
แต่ปลาตายแล้ว ช่วยปลาที่ตกทุกข์ได้ยาก

มันเป็นอย่างที่มันเป็น ปลาบนโต๊ะ
แต่ปลาตายแล้ว ช่วยปลาที่ตกทุกข์ได้ยาก

ทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกัน
ลูกชายของพวกเขาไปแล้ว
ห้องของเขายังเหมือนเดิม
ภาพแขวนอยู่ข้างปะการัง
พวกเขาอยากกอดเขาอีกครั้ง
และบอกว่าพวกเขาภูมิใจ
แต่แล้วสิ่งที่ทำจากไม้ก็มาพรากความฝันของพวกเขาไป
และพวกเขาเห็นมันลอยไป
ปลา ปลาน้อย เราไม่คิดว่าคุณจะ
ทิ้งเราในวันอังคาร ปลา ปลาน้อย
คุณไม่อยู่ที่นี่แล้ว
แต่กลิ่นของคุณยังอยู่บนโต๊ะของคุณเพราะมันเป็นอย่างนั้น

มันเป็นอย่างที่มันเป็น ปลาบนโต๊ะ
แต่ปลาตายแล้ว ช่วยปลาที่ตกทุกข์ได้ยาก

มันเป็นอย่างที่มันเป็น ปลาบนโต๊ะ
แต่ปลาตายแล้ว ช่วยปลาที่ตกทุกข์ได้ยาก

นานา นานานา มันเป็นอย่างที่มันเป็น
นานา นานานา ปลาบนโต๊ะ
นานา นานานา มันเป็นอย่างที่มันเป็น
นานา นานานา ปลาบนโต๊ะ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES