Live Like We're Dying : traduction de Anglais vers Thaï
บางครั้งเราล้มลงและไม่สามารถลุกขึ้นมาได้
เรากำลังซ่อนตัวอยู่หลังผิวที่แข็งเกินไป
ทำไมเราไม่บอกว่ารักกันบ่อยๆ
จนกระทั่งมันสายเกินไป มันยังไม่สายเกินไป
หัวใจของเราหิวโหยสำหรับอาหารที่ไม่มา
และเราสามารถทำอาหารเลี้ยงได้จากเศษเหล่านี้
และเราทุกคนกำลังจ้องมองลงไปที่ปลายกระบอกปืน
ดังนั้นถ้าชีวิตของคุณกระพริบผ่านต่อหน้าคุณ คุณจะปรารถนาว่าคุณควรทำอะไรไว้
ใช่ ต้องเริ่ม
มองไปที่มือของเวลาที่เราได้รับที่นี่
นี่คือทั้งหมดที่เรามี แล้วเราต้องเริ่มคิดมัน
ทุกวินาทีมีค่าบนนาฬิกาที่กำลังเดิน
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
เรามีเวลาเพียง 86,400 วินาทีในหนึ่งวัน
เพื่อเปลี่ยนทุกอย่างรอบตัวหรือทิ้งมันไป
ต้องบอกพวกเขาว่าเรารักพวกเขาในขณะที่เรามีโอกาสพูด
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
ถ้าเครื่องบินของคุณตกจากท้องฟ้า
คุณจะโทรหาใครเพื่อลาครั้งสุดท้าย
ควรระมัดระวังในการเลือกใครที่เราทิ้งไว้นอกชีวิตของเรา
ดังนั้นเมื่อเราปรารถนาการไถ่บาป จะไม่มีใครอยู่บนสาย
ใช่ เราต้องเริ่มมองไปที่มือของเวลาที่เราได้รับที่นี่
นี่คือทั้งหมดที่เรามี แล้วเราต้องเริ่มคิดมัน
ทุกวินาทีมีค่าบนนาฬิกาที่กำลังเดิน
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
เรามีเวลาเพียง 86,400 วินาทีในหนึ่งวัน
เพื่อเปลี่ยนทุกอย่างรอบตัวหรือทิ้งมันไป
ต้องบอกพวกเขาว่าเรารักพวกเขาในขณะที่เรามีโอกาสพูด
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เรามีเวลาเพียง 86,400 วินาทีในหนึ่งวัน
เพื่อเปลี่ยนทุกอย่างรอบตัวหรือทิ้งมันไป
ต้องบอกพวกเขาว่าเรารักพวกเขาในขณะที่เรามีโอกาสพูด
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งดีๆ นั้นดีจริงๆ จนกว่ามันจะหายไป
คุณไม่เคยเห็นการชนจนกว่ามันจะชนกันหน้า
ทำไมเราถึงคิดว่าเราถูกต้องเมื่อเราผิดอย่างสิ้นเชิง
คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งดีๆ นั้นดีจริงๆ จนกว่ามันจะหายไป
ใช่ เราต้องเริ่มมองไปที่มือของเวลาที่เราได้รับที่นี่
นี่คือทั้งหมดที่เรามี แล้วเราต้องเริ่มคิดมัน
ทุกวินาทีมีค่าบนนาฬิกาที่กำลังเดิน
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
เรามีเวลาเพียง 86,400 วินาทีในหนึ่งวัน
เพื่อเปลี่ยนทุกอย่างรอบตัวหรือทิ้งมันไป
ต้องบอกพวกเขาว่าเรารักพวกเขาในขณะที่เรามีโอกาสพูด
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เหมือนเรากำลังจะตาย
เรามีเวลาเพียง 86,400 วินาทีในหนึ่งวัน
เพื่อเปลี่ยนทุกอย่างรอบตัวหรือทิ้งมันไป
ต้องบอกพวกเขาว่าเรารักพวกเขาในขณะที่เรามีโอกาสพูด
ต้องมีชีวิตอยู่เหมือนเรากำลังจะตาย
in English