paroles de chanson / Kontra K parole / traduction Liebe ist ein Dieb  | ENin English

Traduction Liebe ist ein Dieb en Thaï

Interprète Kontra K

Traduction de la chanson Liebe ist ein Dieb par Kontra K officiel

Liebe ist ein Dieb : traduction de Allemand vers Thaï

ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
เหมือนบุหรี่และน้ำมันเบนซิน
บอกฉันทีว่าใครจะเก็บเศษแก้วทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเรา?

ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
เหมือนบุหรี่และน้ำมันเบนซิน
บอกฉันทีว่าใครจะเก็บเศษแก้วทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเรา?
ความรักคือโจร

มีเพียงเธอที่เห็นแสงสว่างของฉัน
และแม้ว่าพวกเขาจะบอกเธอว่าฉันไม่ดี
ฉันทำให้กลางคืนสว่างเหมือนแสงจันทร์
ขอบคุณพระเจ้าที่เธอสวยมาก
รอยแผลเป็นมีใบหน้าของเธอ กัดริมฝีปากของฉันจนมันแดง

ทำไมเธอถึงตะโกนอีกครั้ง? และฉันก็ตะโกนอีกครั้ง
แทนที่จะตะโกนเราควรจะมีเซ็กส์กันดีกว่า เพราะเวลาไม่มีใครให้เรากลับมา
กระจกแตกและฉันสัมผัสเตา
หลังจากนั้นเราจูบกันอีกครั้งและคืนดีกันบนเตียง
เธออยู่ในหัวของฉันเหมือนเสียงที่ฉันได้ยิน
ดังนั้นกรุณาเอามือของเธอออกจากหัวใจของฉันอีกครั้ง

ฉันดื่มยาพิษของเธอจนถึงวันที่มันอร่อย
ไม่มีใครโกหกเหมือนเธอเมื่อเธอบอกว่าเราสมบูรณ์แบบ
ฉันทำตัวเหมือนคนเลวเหมือนมีอะไรบางอย่างในน้ำ
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา หลังของฉันเต็มไปด้วยรอยขีดข่วน

ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
เหมือนบุหรี่และน้ำมันเบนซิน
บอกฉันทีว่าใครจะเก็บเศษแก้วทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเรา?
ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
เหมือนบุหรี่และน้ำมันเบนซิน
บอกฉันทีว่าใครจะเก็บเศษแก้วทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเรา?
ความรักคือโจร

ตอนนี้เป็นเวลาตีสี่ครึ่งอีกแล้ว
ฉันหายไปและไม่ได้อยู่กับเธอ
เพราะเธอเย็นชากว่าแสงจันทร์
หัวของฉันหมุนเหมือนตำรวจที่อยู่หน้าประตูของเรา
เธอบอกว่าฉันไม่จูบเธอเหมือนที่เธอเคยชิน

ฉันเขียนเพลงให้เธอ และเธอไม่เคยเขียนกลับมาอีกเลย
เฉพาะเมื่อเราทั้งคู่ดื่ม เราถึงจะสามารถทำรักกันได้เหมือนเมื่อก่อน
มีเศษแก้วอยู่บนพื้นและภาพของเรากำลังไหม้
ตอนนี้ไม่สำคัญแล้วว่าพ่อของเธอคิดยังไงกับฉัน
ทำตัวเหมือนไม่รู้จักแม่ของเธอเมื่ออยู่ข้างนอก
เพราะเศษซากของหัวใจฉันอยู่ใต้เตียงของเธอ

ไม่มีใครโกหกเหมือนฉันเมื่อฉันบอกว่า "ฉันไม่คิดถึงเธอ"
ฉันเห็นผู้หญิงคนอื่นเป็นพันคน แต่ฉันต้องการเธอกลับมา
ฉันทำตัวเหมือนคนเลวเหมือนมีอะไรบางอย่างในน้ำ
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา หลังของฉันเต็มไปด้วยรอยขีดข่วน

ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
เหมือนบุหรี่และน้ำมันเบนซิน
บอกฉันทีว่าใครจะเก็บเศษแก้วทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเรา?
ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
เหมือนบุหรี่และน้ำมันเบนซิน
บอกฉันทีว่าใครจะเก็บเศษแก้วทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเรา?

ฉันจะเลิกเล่นเกมนี้
ความรักคือโจร
ด้วยปืนในมือมันได้ขโมยหัวใจของฉันไป
ความรักคือโจร
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Liebe ist ein Dieb

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid