Toi et moi : traduction de Français vers Thaï
โอ้ Keen'V
Brr-la-ba-bam
"สวัสดี สวัสดี เป็นไงบ้าง?"
มันเริ่มต้นแบบนี้แหละ
ทันทีที่เราเจอกัน เราก็เข้ากันได้
แล้วฉันก็ชวนเธอเต้นรำ
ความอ่อนโยนของเธอโดยไม่ลังเล
พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าเธอเคยเจ็บปวด
ตราบใดที่เธออยู่ที่นี่ ฉันไม่สนใจ
เพื่อเธอ ฉันเก็บหัวใจไว้ในแก้ว
เราสมบูรณ์แบบเหมือนวิสกี้กับโค้ก
ฉันจะไม่เสียใจอะไรเลย กับเธอ มันคือชีวิตที่บ้าคลั่ง
เคมีของเราสมบูรณ์แบบ
แต่ฉันเห็นว่าเธอขาดความมั่นใจ
รู้ไว้ว่าทันทีที่ฉันคิดถึงเธอ
เธอไม่มีคู่แข่งอีกต่อไป
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
เธอไม่ใช่คนไร้เดียงสา
แต่ฉันชอบความไร้เดียงสาของเธอ
ฉันพบว่าเธอน่าดึงดูด
และเธอทำให้ทุกประสาทสัมผัสของฉันสั่นสะเทือน
หัวใจของฉันล่องลอย
เมื่อฉันเห็นว่าเธอไม่อยู่
และเมื่อเธอมาถึงในที่สุด
ความต้องการของฉันก็ฟื้นคืน
แค่หนึ่งนาทีกับเธอ
มันไม่มีราคา
ไม่ต้องกลัว
กระโดดเข้ามา ไม่ต้องเลือก
สิ่งที่เรามีเกิดขึ้นแค่ครั้งเดียว
มันเหมือนกับลอตเตอรี่
ฉันหวังว่าครั้งนี้เธอจะเข้าใจ
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
เธอได้เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉัน
ฉันมีคติประจำใจคือความระมัดระวัง
ฉันได้ยินเสียงความเงียบของเธอ
เพื่อเธอ ฉันมุ่งสู่ความเป็นเลิศ
จริงอยู่ ฉันได้ถอดลวดหนามและกำแพงของฉันออก
หัวใจของฉันบินไปโดยไม่มีทางกลับ
จริงอยู่ที่ความรักของเราทำให้เมามาย
เพราะเธอ ทุกวันฉันรู้สึกมีชีวิต
เราสองคน สรุปสั้นๆ
มันคือการเดินทางที่ไม่มีวันกลับ
ฉันไม่รู้จักอะไรที่น่าดึงดูดมากกว่านี้
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
จากนี้ไป มันคือเธอกับฉันในโลกนี้
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ
และสิ่งอื่นไม่สำคัญ, อา-อา
จากนี้ไป มันคือเธอ
in English