Tahiti : traduction de Français vers Thaï
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ สวัสดีครับ
คุณอยู่บนเที่ยวบิน 777 มุ่งหน้าสู่ปาเปเอเต้ ตาฮิติ
ผมขอให้คุณกรุณาเปิดบานหน้าต่างของคุณ
ผมคือกัปตัน Keen'V ยินดีต้อนรับบนเครื่อง
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
ผมซื้อตั๋วแล้ว Air Tahiti Nui
การเดินทางจะใช้เวลาหนึ่งวันและหนึ่งคืน
คุณเข้าใจแนวคิดแล้ว ผมต้องการหนีความเบื่อหน่าย
ที่นั่น ทุกอย่างมีความสุข เป็นมุมสวรรค์
ผมจะบินขึ้นไป เอ๊ะ-เอ๊ะ
แต่ผมไม่ลืม อ๊ะ-อ๊ะ
เพราะที่นั่น ผมจะพูด เอ๊ะ-เอ๊ะ
"Ia orana" อ๊ะ-อ๊ะ
ดอก Tiaré เอ๊ะ-เอ๊ะ
และ Manava อ๊ะ-อ๊ะ
เมื่อผมอยู่ที่นั่น ผมจะไม่กลับมาอีก
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
ในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมนี้
ที่ไม่มีฤดูหนาว
ผมจะได้เห็นสิ่งที่สวยงามมากมาย
ในสวรรค์ที่ค้นพบนี้
ใช่ ผมจะทำให้คนอื่นอิจฉา
ในมุมเขียวเล็กๆ นี้
แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยที่สุดในจักรวาล
สามารถว่ายน้ำในลากูนที่สวยงามนี้
วันหนึ่ง ผมจะไป เอ๊ะ-เอ๊ะ วันหนึ่งผมจะไป เอ๊ะ-เอ๊ะ
ใช่ ในแสงแดดทุกอย่างจะดูดีสำหรับผม
วันหนึ่ง ผมจะไป ดังนั้นมาพร้อมกับผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
ปาเปเอเต้ มูเรอา คุณและผม เราจะไป
ตูอามอตู โบราโบรา คุณและผม เราจะไป
ปาเปเอเต้ (เฮ้-เฮ้) มูเรอา (เฮ้-เฮ้)
คุณและผม (เฮ้-เฮ้) เราจะไป (เฮ้-เฮ้)
ตูอามอตู (เฮ้-เฮ้) โบราโบรา (เฮ้-เฮ้)
คุณและผม (เฮ้-เฮ้) เราจะไป
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
วันหนึ่งผมจะไปตาฮิติ ที่นั่นผมจะใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของผม
in English