Ghost Town : traduction de Anglais vers Thaï
สักวันหนึ่ง, สักวันหนึ่ง
สักวันหนึ่งฉันจะ, ฉันอยากสวมมงกุฎที่เต็มไปด้วยดวงดาว
สักวันหนึ่ง, สักวันหนึ่ง
สักวันหนึ่งฉันอยากจะนอนลง, เหมือนที่พระเจ้าทำในวันอาทิตย์
รอเดี๋ยว, รอเดี๋ยว
บางวัน, บางวัน
ฉันจำสิ่งนี้ได้ในวันอาทิตย์
กลับไป, ใช่ กลับไป, กลับไป
สักวันหนึ่ง, อืม, อืม
สักวันหนึ่ง, ฉันอยากบอกทุกคน, บางวัน
ฉันอยากจะกดจุดแดง, ฉันจะไม่เคยหาเจอ
บางวัน, บาง
แต่ละคน, รู้ว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไร, สูบกัญชา
ตอนนี้ฉันใช้ชีวิตสูง, ทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ, บางวัน
ฉันพยายามทำให้คุณรักฉัน
แต่ทุกอย่างที่ฉันพยายามทำกลับทำให้คุณห่างไกลจากฉัน
สักวันหนึ่งเราจะเริ่มต้นใหม่
สักวันหนึ่งเราจะปลดปล่อยสิ่งนี้
ที่รัก, อย่าเดิมพันทั้งหมด
กับแพ็คของเฟนทานิล
คุณอาจคิดว่าพวกเขาเขียนคุณออกไปแล้ว
พวกเขาจะต้องมัดฉันออกไป
สักวันหนึ่งละครจะหายไป
และพวกเขาจะอธิษฐาน, มันไม่เพียงพอ
บางครั้งฉันเอาทุกแสงสว่าง
พูดเหมือนฉันดื่มไวน์ทั้งหมด
ปีข้างหน้าแต่ล้าหลังมาก
ฉันอยู่ในหนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า
ไม่มีความจริงครึ่งเดียว, แค่จิตใจเปลือยเปล่า
ติดอยู่ระหว่างอวกาศและเวลา
นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราคิดไว้
แต่บางทีสักวันหนึ่ง
ฉันพยายามทำให้คุณรักฉัน
แต่ทุกอย่างที่ฉันพยายามทำกลับทำให้คุณห่างไกลจากฉัน
โอ้, อีกครั้งฉันเป็นเด็ก
ฉันปล่อยทุกอย่างไป (ไป), ทุกสิ่งที่ฉันรู้, ใช่
ทุกสิ่งที่ฉันรู้, ใช่
และไม่มีอะไรเจ็บอีกต่อไป, ฉันรู้สึกค่อนข้างเป็นอิสระ
เรายังคงเป็นเด็กที่เราเคยเป็น, ใช่, ใช่
ฉันวางมือบนเตา, เพื่อดูว่าฉันยังคงเลือดออกไหม
ใช่, และไม่มีอะไรเจ็บอีกต่อไป, ฉันรู้สึกค่อนข้างเป็นอิสระ
เรายังคงเป็นเด็กที่เราเคยเป็น, ใช่, ใช่
ฉันวางมือบนเตา, เพื่อดูว่าฉันยังคงเลือดออกไหม
ใช่, และไม่มีอะไรเจ็บอีกต่อไป, ฉันรู้สึกค่อนข้างเป็นอิสระ
เรายังคงเป็นเด็กที่เราเคยเป็น, ใช่, ใช่
ฉันวางมือบนเตา, เพื่อดูว่าฉันยังคงเลือดออกไหม
ใช่, และไม่มีอะไรเจ็บอีกต่อไป, ฉันรู้สึกค่อนข้างเป็นอิสระ
เรายังคงเป็นเด็กที่เราเคยเป็น, ใช่, ใช่
ฉันวางมือบนเตา, เพื่อดูว่าฉันยังคงเลือดออกไหม
ใช่, และไม่มีอะไรเจ็บอีกต่อไป, ฉันรู้สึกค่อนข้างเป็นอิสระ