Jump the Turnstile : traduction de Anglais vers Thaï
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
ดู-วา-ดิดดี้ และบุกเข้ามาพร้อมกับพรีโรล
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
ดู-วา-ดิดดี้ และบุกเข้ามาพร้อมกับพรีโรล
ถ้ารถไฟสายใต้ยังคง
พาคุณห่างจากฉันและสถานีทั้งหมด
เป็นช่องว่างระหว่าง
เจอตั๋วโดยไม่มีเงินในกางเกงยีนส์ของฉัน
คุณเงยหน้าขึ้นมาจูบฉัน
แต่คุณสูงกว่าในความฝันของฉันเสมอ
ใครเข้าใจจริงๆ ว่า
กลางคืนเชื่อมต่อกับกลางวันอย่างไร?
เมื่อคุณไม่สามารถเข้าใจได้ว่า
ทุกอย่างเชื่อมต่อกันอย่างไรในวันนี้
คนทำงานทุกคนที่ต้อง
ทำงานสามารถพูดได้ว่า
ฉันสงสัยว่าทำไมเด็กผู้หญิงคนนั้น
ถึงร้องไห้บนรถไฟ
เจอเพื่อน เจอบ้าน
เจอศัตรูที่อยู่คนเดียว ไกลจากบ้านมาก
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
ดู-วา-ดิดดี้ และบุกเข้ามาพร้อมกับพรีโรล
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
ดู-วา-ดิดดี้ และบุกเข้ามาพร้อมกับพรีโรล
ทุกคนแกล้งทำเป็นไม่เห็น
ว่าพวกเขาไม่รู้
ว่าคุณคิดถึงเมื่อวาน
แต่คุณใส่เสื้อผ้าของวันพรุ่งนี้
มันไม่ยุติธรรมเมื่อคุณจ่าย
ค่าโดยสารและเขาส่งคุณกลับ
คุณถูกทิ้งให้นอนราบเหมือน
เพนนีบนรางรถไฟ
ดังนั้นกระโดดข้ามเครื่องกั้น ที่รัก
ขึ้นรถไฟสาย Q จนกว่าคุณจะเบื่อ
ยืนบนชานชาลา
เห็นแสงผ่านลม
หนึ่งวินาทีคุณกำลังเคลื่อนไหวไปข้างหน้าและต่อมา
คุณรู้สึกแย่ ไม่มีการนั่งฟรี
ไม่มีหยางโดยไม่มีหยิน
เจอเพื่อน เจอบ้าน
เจอศัตรูที่อยู่คนเดียว ไกลจากฉันมาก
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
ดู-วา-ดิดดี้ และบุกเข้ามาพร้อมกับพรีโรล
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
กระโดดข้ามเครื่องกั้น ไม่เคยจ่ายค่าผ่านทาง
ดู-วา-ดิดดี้ และบุกเข้ามาพร้อมกับพรีโรล