J'aimerais Tellement : traduction de Français vers Thaï
มันเป็นเพียงน้ำตา แค่เศษเสี้ยวของอดีต
ที่ฉันพยายามห่างไกล แต่ยังคงตามหลอกหลอนฉัน
มันเป็นเพียงน้ำตา (แค่น้ำตา)
ที่บาดลึกในความคิดของฉัน
ฉันพบจิตวิญญาณของฉัน
สายตาของเธอทำให้ฉันอยากก้าวไปข้างหน้า
(เอ๊ะ โอ้) ปล่อยให้ฉันลืมมัน
(เอ๊ะ โอ้) ปล่อยให้ฉันลบมันออกไป
(เอ๊ะ โอ้) เพื่อให้ฉันสามารถมอบทุกอย่างให้เธอได้ (เอ๊ะ โอ้)
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, ไม่ โอ้
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าฉันไม่กลัวอีกแล้ว
แต่คำเหล่านี้ฟังดูไม่จริงใจ โอ้ โอ้
ฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ที่รัก โปรดให้อภัยฉันถ้าฉันทำผิดพลาด
เธอรู้ไหม ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, โอ้ โอ้
ฉันกลัวเปลวไฟนี้
ที่เคยเผาฉันก่อนที่เธอจะมา
สายตาของเธอทำให้ฉันหมดความกล้า
ฉันไม่กล้าสบตาเธออีกแล้ว
ความฝันของฉันเริ่มเหี่ยวเฉา
มีเพียงเวลาเท่านั้นที่จะช่วยฉันได้
แต่เมื่อเธอห่างไกล
ฉันกลับอยากให้เธออยู่ต่อ (ทาม-อะ-ดาม)
เธอรู้วิธีพูดกับฉัน (ทาม-อะ-ดาม)
เธอรู้วิธีฟังฉัน (ทาม-อะ-ดาม)
ที่รัก ได้โปรดให้ฉัน (ทาม-อะ-ดาม)
ปล่อยให้ฉันได้พบตัวเองอีกครั้ง
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, ไม่ โอ้
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าฉันไม่กลัวอีกแล้ว
แต่คำเหล่านี้ฟังดูไม่จริงใจ, โอ้ โอ้
ฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ที่รัก โปรดให้อภัยฉันถ้าฉันทำผิดพลาด
เธอรู้ไหม ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, โอ้ โอ้
ฉันอยากจะให้เท่าที่เธอให้
ฉันจะหาคำพูดที่เธอรอคอย เชื่อฉันเถอะ
ฉันขอแค่เวลา
ฉันขอแค่เวลา
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, ไม่ โอ้
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าฉันไม่กลัวอีกแล้ว
แต่คำเหล่านี้ฟังดูไม่จริงใจ, โอ้ โอ้
ฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ที่รัก โปรดให้อภัยฉันถ้าฉันทำผิดพลาด
เธอรู้ไหม ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
และฉันจะหาคำพูด, โอ้ โอ้
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, ไม่ โอ้
ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าฉันไม่กลัวอีกแล้ว
แต่คำเหล่านี้ฟังดูไม่จริงใจ, โอ้ โอ้
ฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ที่รัก โปรดให้อภัยฉันถ้าฉันทำผิดพลาด
เธอรู้ไหม ฉันอยากจะบอกเธอมากว่าหัวใจของฉันต้องการอะไร
แต่ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว, โอ้ โอ้
(ให้เวลาฉัน, ให้เวลาฉัน)
(โอ้ ที่รัก ฉันต้องการเวลา)
(แค่ให้เวลาฉัน, ให้เวลาฉัน)
(ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเวลา)