Same Asshole : traduction de Anglais vers Thaï
ขอโทษที ฉันดื่มมา
ขับรถบนถนนหลังบ้านและคิด
จำได้ไหมเมื่อวงดนตรีเล่นต่อไปในขณะที่เรือกำลังจม
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ก็ไม่สามารถหนีจากอดีตของฉันได้
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ แต่มันยังคงไล่ตามฉัน
ฉันรู้ว่ากรรมของฉันคงที่สำหรับทุกหัวใจที่ฉันทำลาย
รู้ว่าฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย สิ่งนั้นรบกวนจิตวิญญาณของฉัน
เมื่อมันถูกโยนขึ้นมาที่หน้าฉัน มันทำให้วันของฉันพัง
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันรู้สึกว่าฉันถูกตัดสินจากความผิดพลาดเท่านั้น
แม้ว่าสิ่งดีจะมีมากกว่าล้านต่อหนึ่ง
พวกเขายังคงเกลียดฉันเพราะสิ่งเดียวที่ฉันทำ
แม้ว่าสิ่งดีจะมีมากกว่าล้านต่อหนึ่ง
พวกเขายังคงเกลียดฉันเพราะสิ่งเดียวที่ฉันทำ
ฉันพยายามไม่คิดถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะปล่อยให้อดีตผ่านไป
ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเป็นคนใหม่
แต่บางวันฉันก็ยังเป็นคนเดิม
ฉันคนเดิม ถนนหลังบ้านเดิม
ไม้กางเขนสองสามอันและดอกกุหลาบดำ
ร้องเพลงเศร้าเดิมๆ
ฉันต้องยอมรับว่าฉันหลงใหลในตัวตลกเศร้า
ฉันเดาว่าพวกเขาช่วยให้ฉันเข้าใจพ่อของฉันดีขึ้น
คนที่ให้ความบันเทิงด้วยความเจ็บปวด
คนที่เต้นในสายฝนแทนที่จะบ่น
พี่ชายของฉันมักจะบอกว่าฉันนำหน้าเกม
แม้กระทั่งก่อนที่เงินจะมา ความอิจฉาก็มา
ใส่ทุกอย่างลงไป ไม่มีความเสียใจในเรื่องนี้
ฉันยอมรับ นอกจากพรแล้วยังมีบทเรียนในนั้น
พวกเขาบอกว่าชีวิตคือการวิ่งมาราธอน รัดเข็มขัดเพราะคุณต้องวิ่ง
ฉันรู้ว่าเงินใช้จ่ายเร็วเท่าที่เงินมา
ทำไมพวกแร็ปเปอร์คนอื่นๆ ในคลับเปลื้องผ้าถึงมีเงินมากมาย
ฉันแค่พยายามซื้อบ้านและเริ่มกองทุนวิทยาลัยให้ลูกๆ ของฉัน จริงๆ
ฉันพยายามไม่คิดถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะปล่อยให้อดีตผ่านไป
ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเป็นคนใหม่
แต่บางวันฉันก็ยังเป็นคนเดิม
ฉันคนเดิม ถนนหลังบ้านเดิม
ไม้กางเขนสองสามอันและดอกกุหลาบดำ
ร้องเพลงเศร้าเดิมๆ
ฉันขอพูดตรงๆ สักนาทีได้ไหม
ปลดปล่อยความหลงใหลนี้ออกมา
ตูดอ้วนของฉันใหญ่ขึ้น ฉันต้องกลับไปที่ยิม
ฉันมองตัวเองแล้วคิดว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นอีกได้ยังไง
แม่ของลูกออกจากคุกแล้วเธอก็กลับไปเสพยาอีก
ฉันสาบานว่าฉันบอกความจริง มีเรื่องมากมายในอากาศ
พ่อของฉันเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เขาเพิ่งออกจากการดูแลวิกฤติ
ยังไม่ต้องพูดถึงแม่ที่เป็นโรคสมองเสื่อม เธอมักจะรู้สึกป่วยเสมอ
ฉันพยายามช่วยและจ่ายค่าเช่า แต่เธอก็ยังไม่มีความสุขที่สุด
ฉันไม่สามารถบ่นได้เพราะลูกสาวของฉันทำได้ดี
บวกกับดนตรีนี้เป็นความฝัน คุณคิดว่ามันไม่ใช่หรือ?
แต่โปรดอย่าทำผิด หลังจากการแสดง
ฉันอยู่คนเดียวบนถนนนี้กลับไปที่หลุมของฉัน
ฉันพยายามไม่คิดถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะปล่อยให้อดีตผ่านไป
ฉันขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเป็นคนใหม่
แต่บางวันฉันก็ยังเป็นคนเดิม
ฉันคนเดิม ถนนหลังบ้านเดิม
ไม้กางเขนสองสามอันและดอกกุหลาบดำ
ร้องเพลงเศร้าเดิมๆ