Tightrope : traduction de Anglais vers Thaï
(Monae and Leftfoot)
โว้ววว
อีกวันหนึ่ง (adabadee, nigga)
ฉันจะเอาความเจ็บปวดของคุณไป
บางคนพูดถึงคุณเหมือนพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
เมื่อคุณล้มลงพวกเขาสงสัยคุณ
และเมื่อคุณปรากฏตัวในฉาก, ใช่พวกเขาพูดถึงมัน
เพราะพวกเขาไม่สามารถปรากฏตัวในฉากได้
พวกเขาแค่พูดถึงมัน, พูดถึงมัน
เมื่อคุณยกระดับขึ้น
พวกเขารักหรือเกลียดมัน
คุณเต้นบนพวกเกลียด
ยังคงทำให้ฉากนั้นสนุก
ขณะที่พวกเขากระโดดรอบๆคุณ
พวกเขาพยายามเอาความฝันของคุณไป
แต่คุณไม่สามารถยอมให้มันเกิดขึ้นได้
เพราะที่รักไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ
ไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ
คุณต้องเดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
เดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก, ไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ (สูงหรือต่ำ)
ที่รักไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ (สูงหรือต่ำ)
คุณต้องเดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
ตอนนี้ให้ฉันเห็นคุณเดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
และฉันยังคงเดินบนมัน
ดูฉันไม่ได้เดินบนมัน
หรือพยายามวิ่งรอบๆมัน
นี่ไม่ใช่การแสดงกายกรรม
คุณต้องตามหรือคุณต้องนำ, ใช่
ฉันพูดถึงคุณ
ยังคงโทษเครื่องจักร, ใช่
ฉันพูดถึงมัน
พูดถึงมัน
ฉันไม่สามารถบ่นเกี่ยวกับมันได้
ฉันต้องรักษาสมดุลของฉัน
และแค่เต้นบนมัน
เราทำให้ฉากนั้นสนุก
ใช่คุณรู้เกี่ยวกับมัน
เหมือนดาราบนจอ
ดูฉันเดินบนมัน
แล้วที่รักไม่ว่าฉันจะสูงหรือต่ำ (สูงหรือต่ำ)
ที่รักไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ (สูงหรือต่ำ)
คุณต้องเดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
ใช่, เดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
ไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ (สูงหรือต่ำ)
ที่รักไม่ว่าคุณจะสูงหรือต่ำ (สูงหรือต่ำ)
เดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
ที่รักให้ฉันเห็นคุณเดินบนเชือก (เดิน, เดินบนมัน)
และฉันยังคงเดินบนมัน
คุณต้องรักษาสมดุลของคุณ
หรือคุณจะตกลงไปในช่องว่าง
มันเป็นความท้าทายแต่ฉันจัดการได้
เพราะฉันระมัดระวังกับสายรัด
ทำลายสมองของคุณที่
หมอไม่สามารถซ่อมได้
ทำไมคุณไม่ต้องการความขัดแย้ง
เหมือนด้านหลังของสมุดไม้ขีดไฟ
Daddy Fat Sax จะพับคุณ
และ MacBook ของคุณ
ปิดการแสดง, ปิดคุณลง
ก่อนที่เราจะถอยหลัง
ทำตัวไม่ดี, และไม่ว่าเราจะสูงหรือต่ำ
เราจะกลับขึ้นมา
เหมือน Dow Jones และ NASDAQ
เหมือนกางเกงในในร่องก้น
มาเลย
ฉันเดินบนจระเข้และงูหางกระดิ่งเล็กๆ
แต่ฉันเป็นรสชาติอื่น
เหมือนกับ Terminator
ไม่มีการลังเล
ฉันสู้เพื่อสิ่งที่ฉันเชื่อ
ทำไมคุณพูดถึงมัน
แค่พูดถึงมัน
บางคนเรียกฉันว่าคนบาป
บางคนเรียกฉันว่าผู้ชนะ
ฉันเรียกคุณมาทานอาหารเย็น
และคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
ใช่ฉันพูดถึงคุณ
คุณสามารถร็อคหรือคุณสามารถออกไป
ดูฉันเดินโดยไม่มีคุณ
ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะสูงหรือต่ำ
(สูงหรือต่ำ)
ไม่ว่าฉันจะสูงหรือต่ำ
(สูงหรือต่ำ)
ฉันจะเดินบนเชือก
(เดิน, เดินบนมัน)
อืม
(เดิน, เดินบนมัน)
ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
ไม่ว่าฉันจะสูงหรือต่ำ
(สูงหรือต่ำ)
สูงหรือต่ำ
(สูงหรือต่ำ)
ฉันต้องเดินบนเชือก
(เดิน, เดินบนมัน)
ตอนนี้ที่รักเดินบนเชือก
คุณไม่สามารถสูงเกินไป
(คุณไม่สามารถสูงเกินไป)
ฉันบอกว่าคุณไม่สามารถต่ำเกินไป
(เราไม่สามารถต่ำเกินไป)
เพราะคุณสูงเกินไป
(คุณไม่สามารถสูงเกินไป)
ไม่, คุณจะต่ำแน่นอน
(ไม่, คุณจะต่ำแน่นอน)
1, 2, 3, โฮ
ใช่, ใช่
ตอนนี้เงียบ, ใช่
ใช่, ตอนนี้ใส่เวทมนตร์ลงไป
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ, ส่วนเครื่องเป่าที่สนุกที่สุดใน Metropolis
ใช่, โอ้
เราเรียกมันว่าแตรคลาสสิค
โอ้ โอ้
โอ้
คุณว่าไง?
ถ้าฉันเล่นอูคูเลเล่
เหมือนผู้หญิงน้อยๆ
คุณว่าไง?
ถ้าฉันเล่นอูคูเลเล่
เหมือนผู้หญิงน้อยๆ