ผู้ชายมาแล้วก็ไป หลังน้ำลงก็มีน้ำขึ้น
บางครั้งฉันรู้สึกแย่ และบางครั้งก็ไม่ค่อยดี
จากเบรเมนถึงฮัมบูร์ก ผ่านมิวนิกและซิลท์
ฟังดูน่าเบื่อ แต่สำหรับฉันมันเป็นความป่าเถื่อน
ฉันผ่านอะไรมามากมายและรอดชีวิตจากทุกอย่าง
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเบอร์มิวดาหรือโมเดิร์นทอล์คกิ้ง
ไฟหลายดวงดับลง แต่มีดวงหนึ่งที่ยังคงส่องแสง
บุหรี่ในมือ

เราสูบอะไรกันมากมายและทุกที่และตลอดเวลา
วันนี้ฉันก็ถามตัวเองว่ามันจำเป็นไหม?
ฉันคิดว่าไม่นะ แต่มันคงน่าเสียดาย
มันคงมีเพื่อนและเรื่องราวอื่นๆ
ฉันมั่นใจว่าชีวิตฉันคงจะต่างออกไป
ถ้าฉันไม่เคยเริ่มสูบบุหรี่

ถ้าฉันไม่เคยเริ่ม ฉันก็คงไม่คิดถึงมัน
ฉันคงมีกลิ่นหอมขึ้น แต่จูบน้อยลง
กับพวกหนุ่มๆ ที่อยู่ที่ที่เขี่ยบุหรี่ หน้าผับ
พวกเขาให้ไฟฉันก่อน แล้วก็ให้เบอร์โทร
สูบในช่วงพักกลางวัน คนแก่ยังอยู่ในตู้
เรากลายเป็นเพื่อนกันและทั้งคู่ก็ป่วย
คนสูบบุหรี่มีอารมณ์ขัน เรื่องตลกที่ดีที่สุดมาจากฉัน
ฉันต้องรู้ เพราะส่วนใหญ่มาจากฉัน

เราสูบอะไรกันมากมายและทุกที่และตลอดเวลา
วันนี้ฉันก็ถามตัวเองว่ามันจำเป็นไหม?
ฉันคิดว่าไม่นะ แต่มันคงน่าเสียดาย
มันคงมีเพื่อนและเรื่องราวอื่นๆ
ฉันมั่นใจว่าชีวิตฉันคงจะต่างออกไป
ถ้าฉันไม่เคยเริ่มสูบบุหรี่

ฉันสูบเพราะความเคยชินและเพราะมันเข้ากับฉัน
บางครั้งก็แค่ดูเวลาผ่านไป
ถ้าฉันเลิกเพื่อไม่ให้ตัวเองเสี่ยง
ฉันคงกลัวที่จะมีอายุยืนยาวเหมือนเฮลมุท ชมิดท์

ฉันมั่นใจว่าชีวิตฉันคงจะต่างออกไป
ถ้าฉันไม่เคยเริ่ม, อา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES