paroles de chanson / Howard Shore parole / traduction The Last Goodbye  | ENin English

Traduction The Last Goodbye en Thaï

Interprètes Howard ShoreBilly Boyd

Traduction de la chanson The Last Goodbye par Howard Shore officiel

The Last Goodbye : traduction de Anglais vers Thaï

ฉันเห็นแสงจางหายไปจากท้องฟ้า
บนสายลม ฉันได้ยินเสียงถอนหายใจ
เมื่อเกล็ดหิมะปกคลุมพี่น้องของฉันที่ล้มลง
ฉันจะกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายนี้

ค่ำคืนกำลังจะมาถึง
วันนี้จึงจบลง
ถนนกำลังเรียกหาฉัน
และฉันต้องไป
ข้ามเนินเขาและใต้ต้นไม้
ผ่านดินแดนที่แสงไม่เคยส่องถึง
ตามลำธารเงินที่ไหลลงสู่ทะเล

ใต้เมฆ, ใต้ดวงดาว
ข้ามหิมะในเช้าวันหนึ่งของฤดูหนาว
ฉันหันกลับไปที่เส้นทางที่นำกลับบ้าน
และแม้ว่าทางที่นำฉันไป
ฉันไม่สามารถบอกได้
เรามาทางนี้ทั้งหมด
แต่ตอนนี้มาถึงวัน
ที่จะกล่าวลาคุณ

ฉันได้ไปมาหลายที่
ฉันเห็นความทุกข์มากมาย
แต่ฉันไม่เสียใจ
และฉันจะไม่ลืม
ทุกคนที่เดินทางไปกับฉัน

ค่ำคืนกำลังจะมาถึง
วันนี้จึงจบลง
ถนนกำลังเรียกหาฉัน
และฉันต้องไป
ข้ามเนินเขาและใต้ต้นไม้
ผ่านดินแดนที่แสงไม่เคยส่องถึง
ตามลำธารเงินที่ไหลลงสู่ทะเล

กับความทรงจำเหล่านี้ ฉันจะยึดมั่น
ด้วยพรของคุณ ฉันจะไป
เพื่อหันกลับไปที่เส้นทางที่นำกลับบ้าน
และแม้ว่าทางที่นำฉันไป
ฉันไม่สามารถบอกได้
เรามาทางนี้ทั้งหมด
แต่ตอนนี้มาถึงวัน
ที่จะกล่าวลาคุณ

ฉันขอลาคุณทุกคนด้วยความรักอย่างยิ่ง
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de The Last Goodbye

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid