พวกเขาเบี่ยงเบนแม่น้ำขึ้นไปข้างบน ข้างบน
พวกเขาเยาะเย้ยความทุกข์ยากของเรา ข้างบน ข้างบน
ถ้าความกระหายทำให้เราอ่อนแอ
และถ้าแหล่งน้ำของเราหมดสิ้น
น้ำทั้งหมด น้ำมากเกินไป
จะพินาศทีละคน ข้างบน ข้างบน
เราต้องหยิบปืนของเราออกมา ข้างบน ข้างบน
เราต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของเรา
แต่ก่อนอื่นเราต้องพูด
กับพวกกริงโก้
ในไม่ช้า
ดินแดนของเราอุดมสมบูรณ์ที่สุด
คือน้ำ คือน้ำ
และเรามีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข
จากการทำงานของเรา
เมื่อเราขึ้นเรือของเรา
เมื่อเราตกปลาในทะเลสาบ
มีความสุข มีความสุข
พวกเขาต้องการสร้างเขื่อน
ข้างบน ข้างบน
พวกเขาทำลายหุบเขา
ข้างบน ข้างบน
พวกเขาจะท่วมหมู่บ้านของเรา
และขังเราไว้ในกรง
ข้างบนเหมือนอีกา
เราต้องหยุดพวกเขา
ข้างบน ข้างบน
จากการทำลายบ้านของเรา
ที่สวยงาม ที่สวยงาม
ผู้ชายทุกคนจะติดอาวุธ
ผู้หญิงทุกคนจะช่วยพวกเขา
เราต้องการน้ำ
เราต้องการน้ำ
เราต้องการน้ำ
น้ำ

พวกเขาแสดงสัญญาให้เราเห็น
แค่นั้น แค่นั้น
ที่ให้สิทธิ์ทั้งหมดแก่พวกเขา
เหนือเรา เหนือเรา
พวกเขาต้องการลบเราออกจากเวลา
และจากโลกของผู้มีชีวิต
เพื่อเงิน เงิน
เราจะทำอะไรในเมืองของพวกเขา
หลุมฝังศพ หลุมฝังศพ
เหมือนเสือที่ถูกเนรเทศ
ในสวนสัตว์ ในสวนสัตว์
นั่นคือเหตุผลที่เราจะต่อสู้จนถึงคนสุดท้าย
เพื่อดำรงอยู่
เพื่อน้ำ เพื่อน้ำ เพื่อน้ำ เพื่อน้ำ...
น้ำ น้ำ น้ำ...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES