Es Gibt Reis, Baby : traduction de Allemand vers Thaï
เบบี้ เบบี้ เฮ้ เฮ้ ฉันเห็น
เธอนอนอยู่บนระเบียง
เธอไม่ได้ใส่อะไรเลย เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
เธอเปลือยเปล่า เธอมีแค่สิ่งที่
พระเจ้ามอบให้เธอ
เฮ้ ลิตเติ้ล ลิตเติ้ล กาบี้! เฮ้
ฉันคิดว่าเธอชื่อแบบนี้ใช่ไหม?
ไม่สำคัญหรอกว่าเธอชื่ออะไร! ฮึม ฮึม!
อร่อยจัง
ลูกอมเมื่อคืนอร่อยมาก!
ฮา ลูกอมที่ฉันกินอร่อยมาก
ก่อนที่เธอจะมีในจินตนาการของฉัน
ฉันเชิญเธอ
มาที่บ้านของฉัน!
และที่นั่นสลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวป่า สลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวป่า สลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวป่า สลัดผมของเธอ!
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าฉันแย่
แต่คืนนี้มาหาฉันเถอะ!
ฉันเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว:
ฉันอาเจียนบนพรม
และทำความสะอาดอาเจียน
มันน่าขยะแขยงมาก
มันเจ็บด้วย! เพราะฉัน
ลื่นกับที่ตักขยะและ
แขนของฉันเข้าไปเต็มๆ
ในที่ตักขยะ! โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
มือของฉันเจ็บจากเครื่องจังหวะ
ที่ฉันตี อยากฟังไหม?
เบบี้ เบบี้ ฉันจะแต่งตัวให้ดูดี
ถ้าเธอมาเย็นนี้
ฉันจะใส่ชุดเจอร์ซีย์สีเขียวอ่อน
เฮ้ เบบี้
มาหาฉันและสลัดผมของเธอให้ฉันดู!
เบบี้ เบบี้ สลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวป่า สลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวป่า สลัดผมของเธอ!
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าฉันแย่
แต่คืนนี้มาหาฉันเถอะ!
มีอาหารอร่อยๆ ให้กิน
ฉันไปซื้อของมาแล้ว ฉันไปซื้อของมาแล้ว!
ฉันซื้อของอร่อยๆ มา:
มีข้าว! มีข้าว!
มีข้าว!
เบบี้ เบบี้ เบบี้ เบบี้ มีข้าว
เธอสามารถเลือกเครื่องเคียงได้
ไม่ว่าจะเป็นแครอทเล็กๆ หรือถั่วลันเตา
จากขวด
แค่มาหาฉันที่บ้านและ
ที่นั่นสลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวน้อย สลัดผมของเธอ - ฮาฮา!
สาวป่า สลัดผมของเธอให้ฉันดู!
สาวป่า สลัดผมของเธอ!
มีข้าว! โอ้ เบบี้ เบบี้ มีข้าว!
อร่อย อร่อย เบบี้ มีข้าว!
ฉันจะทำอาหาร ฉันจะทำอาหาร ฉันจะทำอาหาร
ฉันจะทำอาหาร ฉันจะทำอาหาร ฉันจะทำอาหาร
ให้เธอครั้งเดียว
จากนั้นเธอจะต้องทำ
สาวป่า มันคุ้มค่าสำหรับเธอ
เพราะมีข้าวอร่อย!
ข้าวอร่อย - จาก
ถุงต้ม ฮาฮาฮา!
อย่าบอกพ่อแม่ของเธอ
มันจะดีกว่า
มาหาฉัน เราจะนอนบนโซฟา
ฉันจะค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าเธอออก
แล้วฉันจะเสิร์ฟข้าวใน
ผ้ากันเปื้อน - ทำจากเบคอน
ฉันอ้วนขึ้นนิดหน่อย
ช่วงนี้
และท้องของฉันห้อยลงเหมือนผ้ากันเปื้อน
แต่ฉันไม่สนใจ ถ้าเธอมา
เธอจะมา
ที่บ้านของฉัน มันดีที่นั่น
ฉันเคยไปที่นั่นมาแล้ว
เย้ เย้ เย้ และอีกครั้งเย้
เบบี้ เบบี้ เบบี้ - หลังจากนั้นเราจะนอนหลับ
และวันถัดไปเธอจะเริ่ม
ทำงาน:
เธอจะเริ่มทำความสะอาดตอนหกโมงเช้า
แสดงมือของเธอหน่อย
มันเล็กกว่าของฉัน
ด้วยมือเล็กๆ ของเธอ
เธอจะทำความสะอาดมุมได้ดีกว่า
การเชื่อมต่อมันสมบูรณ์แบบ! สาวป่า!