Es Gibt Reis, Baby : traduction de Allemand vers Indonésien
Sayang, sayang, hey hey aku melihat
Kamu berbaring di balkon
Kamu tidak mengenakan apa-apa, hey, hey hey hey!
Kamu telanjang, kamu hanya mengenakan
Apa yang diberikan Tuhan kepadamu
Hey, little, little Gaby! Hey
Aku pikir itu namamu, kan?
Tidak masalah apa namamu! Hm, hm!
Lezat, ah
Permen itu lezat tadi malam!
Ha, permen itu lezat yang aku makan
Sebelum kamu ada dalam fantasi ku
Aku mengundangmu
Untuk datang ke rumahku!
Dan di sana goyangkan rambutmu untukku!
Gadis liar, goyangkan rambutmu untukku!
Gadis liar, goyangkan rambutmu untukku!
Gadis liar, goyangkan rambutmu!
Aku tahu kamu menganggapku buruk
Tapi datanglah malam ini ke rumahku!
Aku sudah menyiapkan segalanya:
Aku muntah di karpet
Dan membersihkan muntahnya
Itu sangat, sangat tidak enak
Bahkan sakit! Karena aku
Tergelincir dengan pengki dan
Tangan penuh masuk ke
Pengki! Aua aua aua aua
Tanganku sakit karena alat ritme
Yang aku pukul, mau dengar?
Sayang, sayang, aku berdandan
Jika kamu datang malam ini ke rumahku
Aku akan mengenakan setelan jersey hijau muda
Hey, sayang
Datanglah padaku dan goyangkan rambutmu untukku!
Sayang, sayang, goyangkan rambutmu untukku!
Gadis liar, goyangkan rambutmu untukku!
Gadis liar, goyangkan rambutmu!
Aku tahu kamu menganggapku buruk
Tapi datanglah malam ini ke rumahku!
Ada makanan lezat
Aku sudah berbelanja, aku sudah berbelanja!
Aku membeli sesuatu yang lezat:
Ada nasi! Ada nasi!
Ada nasi!
Sayang, sayang, sayang, sayang, ada nasi
Kamu bisa memilih lauk
Entah wortel kecil atau kacang polong
Dari toples
Hanya datanglah ke rumahku dan
Di sana goyangkan rambutmu untukku!
Gadis kecil, goyangkan rambutmu - Haahaar!
Gadis liar, goyangkan rambutmu untukku!
Gadis liar, goyangkan rambutmu!
Ada nasi! Oh sayang, sayang, ada nasi!
Lezat, lezat, sayang, ada nasi!
Aku memasak, aku memasak, aku memasak
Aku memasak, aku memasak, aku memasak
Untukmu sekali saja
Setelah itu giliranmu
Gadis liar, itu layak untukmu
Karena ada nasi yang lezat!
Nasi yang lezat - dari
Kantong masak hahaha!
Jangan bilang orang tuamu
Lebih baik begitu
Datanglah padaku, kita berbaring di sofa
Aku perlahan-lahan membuka pakaianmu
Lalu aku menyajikan nasi
Dengan celemek - dari daging asap
Sayangnya aku sedikit gemuk
Akhir-akhir ini
Dan perutku menggantung seperti celemek
Tapi aku tidak peduli, jika kamu datang
Maka kamu datang
Ke rumahku, itu bagus di sana
Aku sudah pernah ke sana
Yeah, yeah, yeah dan sekali lagi yeah
Sayang, sayang, sayang - lalu kita tidur
Dan keesokan harinya kamu mulai
Bekerja:
Kamu mulai membersihkan jam enam
Tunjukkan tanganmu
Mereka lebih kecil dari tanganku
Dengan itu kamu lebih baik
Membersihkan sudut-sudut
Kombinasi yang ideal! Gadis liar!