Like It's Her Birthday : traduction de Anglais vers Thaï
คืนนี้ฉันรู้สึกได้ว่า
แฟนฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง
อะไรบางอย่างที่ไม่ดี
เธอบอกว่าเธอมีแค่การประชุม
แต่เธอแต่งตัวเหมือนจะไปทำอะไรบางอย่าง
อะไรบางอย่างที่ไม่ดี
ตอนนี้ฉันไม่ได้บอกว่าเธอนอกใจ
แต่การเห็นด้วยตาตัวเองนั้นเชื่อได้
ไม่อยากเชื่อเลย
สิ่งที่ฉันเห็นเมื่อฉันเข้าไปข้างใน
เธอเมามาก
ทำตัวบ้าคลั่ง
สร้างเรื่อง
เหมือนวันเกิดเธอ
ดื่มแชมเปญ
บ้าไปหมด
ล้มลงมาที่ฉัน
เหมือนวันเกิดเธอ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
คืนนี้ไม่ใช่คืนที่ฉันคิดไว้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
และเธอไม่อายเลย ตามที่ปรากฏ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
เธออยู่ในฝูงชนและทุกคนร้องเพลง
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เหมือนวันเกิดเธอ
เธอหันมาบอกว่าอย่าแปลกใจ
มันจะเป็นคืนที่ดี
คืนที่ดีจริงๆ
เธอแสดงให้ฉันเห็นอีกด้านหนึ่ง
ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
ที่ฉันมองข้ามไป
เพราะเมื่อฉันอยู่บน เธอทุ่มเทให้ฉัน
เมื่อฉันอยู่ล่าง
เธอหมุนรอบฉัน
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันคือคนเดียว
ดังนั้นฉันอาจจะเพลิดเพลินกับการขับขี่
เธอเมามาก
ทำตัวบ้าคลั่ง
สร้างเรื่อง
เหมือนวันเกิดเธอ
ดื่มแชมเปญ
บ้าไปหมด
ล้มลงมาที่ฉัน
เหมือนวันเกิดเธอ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
คืนนี้ไม่ใช่คืนที่ฉันคิดไว้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
และเธอไม่อายเลย ตามที่ปรากฏ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
เธออยู่ในฝูงชนและทุกคนร้องเพลง
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เหมือนวันเกิดเธอ
เหมือนวันเกิดเธอ
เหมือนวันเกิดเธอ
เหมือนวันเกิดเธอ
เหมือนวันเกิดเธอ
เธอเมามาก
ทำตัวบ้าคลั่ง
สร้างเรื่อง
เหมือนวันเกิดเธอ
ดื่มแชมเปญ
บ้าไปหมด
ล้มลงมาที่ฉัน
เหมือนวันเกิดเธอ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
คืนนี้ไม่ใช่คืนที่ฉันคิดไว้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอไม่อายเลย ตามที่ปรากฏ
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
คืนนี้ไม่ใช่คืนที่ฉันคิดไว้
เธออยู่ในฝูงชนและทุกคนร้องเพลง
เหมือนวันเกิดเธอ
in English