Creatures in Heaven : traduction de Anglais vers Thaï
ตีสาม ทำรัก
นอนบนพื้นในอพาร์ตเมนต์ของคุณ
มุมมองจากเบื้องบนของเราสองคน
ใบหน้าแต่งหน้าและเลือดปลอมราคาถูก
คุณคิดถึงอะไรเมื่อคุณคิดถึงความรัก?
ฉันตะลึงเมื่อคุณอ่อนโยน แต่ก็
ตีสาม อยู่ในช่วงเวลา
ที่นี่ในช่วงเวลา อิสระในช่วงเวลา
มันฉีกผ่านหัวของฉัน มันหลอกหลอนคุณด้วยไหม?
เพชรในความมืดในห้องนอนเก่าของคุณ
คุณกอดฉันเหมือนแม่ของฉันสร้างฉันเพื่อคุณ
กอดฉันแน่นจนฉันแตกเป็นสอง
มันฉีกผ่านหัวของฉัน มันหลอกหลอนคุณด้วยไหม?
ไม่เคยพูดจริงๆ ว่าฉันรักคุณด้วย
โชคดี โชคดีคุณ เพราะฉันเป็นคนโง่ของโชคชะตา
คำเล็กๆ แต่พวกมันกระทบใจใหญ่
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้
ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนบางครั้ง
เรายังเด็กและรักกันมาก
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้
ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนบางครั้ง
ชั่วขณะหนึ่ง เราเป็นเพียง
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์
ตีสาม ปลอดภัยภายใน
ฝังฉันที่นี่ในกองซักผ้าของคุณ ที่
ตีสาม อยู่ในช่วงเวลา
ที่นี่ในช่วงเวลา อิสระในช่วงเวลา
ตีสาม จบลงแบบนั้น
ไปช้าๆ ตัดเป็นสีดำ
เพราะมันเป็นเพียงช่วงเวลา ที่นี่เพื่อช่วงเวลา
ที่นี่คือช่วงเวลา ที่นี่เพื่อช่วงเวลา
มันฉีกผ่านหัวของฉัน มันหลอกหลอนคุณด้วยไหม?
เพชรในความมืดในห้องนอนเก่าของคุณ
คุณกอดฉันเหมือนแม่ของฉันสร้างฉันเพื่อคุณ
กอดฉันแน่นจนฉันแตกเป็นสอง
มันฉีกผ่านหัวของฉัน มันหลอกหลอนคุณด้วยไหม?
ไม่เคยพูดจริงๆ ว่าฉันรักคุณด้วย
โชคดี โชคดีคุณ เพราะฉันเป็นคนโง่ของโชคชะตา
คำเล็กๆ แต่พวกมันกระทบใจใหญ่
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้
ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนบางครั้ง
เรายังเด็กและรักกันมาก
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้
ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนบางครั้ง
ชั่วขณะหนึ่ง เราเป็นเพียง
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์
ฉันไม่เห็นจุดในความรักที่ละเอียดอ่อน
ความเจ็บปวดสิบตันนั่งอยู่บนหลังของคุณ
กลัวรอยแตกที่แสงส่องผ่าน
ฉันเป็นตัวฉันจริงๆ เมื่อฉันอยู่ที่นี่กับคุณ
และมันเข้าหัวของคุณเหมือนการซูมจักรวาล
เสื้อคลุมบนประตูเหมือนชุดอวกาศเก่า
ลาก่อนคาวบอย คุณเท่มาก
เงินสดในมือพร้อมความทรงจำของคุณ
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้
ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนบางครั้ง
เรายังเด็กและรักกันมาก
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้
ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหนบางครั้ง
ชั่วขณะหนึ่ง เราเป็นเพียง
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์
สิ่งมีชีวิตในสวรรค์
ตอนนั้น เราเป็นเพียง
สิ่งมีชีวิตในสวรรค์
เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์