มีพระเจ้า
หรือไม่มี
คุณรู้ไหม สำหรับเรื่องนี้ เพื่อนเอ๋ย แต่ละคนต้องเลือกเอง
ทุกชีวิตไม่ได้เหมือนคุณ
มีคนที่สวดมนต์และมีคนที่ไม่สวดมนต์
ในนามของพ่อ
ในนามของกฎหมาย
ในนามของอดีตที่มืดมนที่เราไม่สามารถควบคุมได้
นักเทศน์, ผู้ก่อกวน
เราไม่เคยสงบสุขเมื่อเราไม่ยอมรับ

อย่านับว่าคุณฆ่าไปกี่คน
แต่นับว่าคุณช่วยไปกี่คน
ความรักแข็งแกร่งกว่าพระเจ้าที่เราเชื่อ

ทำให้หัวใจแข็งกระด้าง
ตกอยู่ในความทุกข์
ฝูงชนที่ไม่มีใครควบคุมได้
ยอมรับผู้อื่น
ยอมรับตัวเอง
เพราะที่สุสาน ดินจะไม่เลือก
เรามีความผิด, โอ้ใช่
ทุกคนมีความผิด
ขึ้นอยู่กับเราว่าทั้งหมดนี้จะจบลงอย่างไร

อย่านับว่าคุณฆ่าไปกี่คน
แต่นับว่าคุณช่วยไปกี่คน
ความรักแข็งแกร่งกว่าพระเจ้าที่เราเชื่อ

ที่นี่, เลือดเดียวกันไหลในเส้นเลือดของเรา
ที่นี่, ในที่สุด, ความเกลียดชังไร้ประโยชน์
ที่นี่, ความโง่เขลาสับสนระหว่างศรัทธาและความหยิ่งยโส
ที่นี่, การต่อสู้เดียวกัน, เราล่องลอยในเรือลำเดียวกัน
ที่นี่, เลือดเดียวกันไหลในเส้นเลือดของเรา
ที่นี่, ในที่สุด, ความเกลียดชังไร้ประโยชน์
ที่นี่, ความโง่เขลาสับสนระหว่างศรัทธาและความหยิ่งยโส
ที่นี่, การต่อสู้เดียวกัน, เราล่องลอยในเรือลำเดียวกัน

เจอราร์ด, ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด
แต่รอ
เราจะเรียกตัวเองว่าเชื่อได้ไหม
ถ้าเราไม่เมตตา
ถ้าแทนที่จะมีหัวใจเรามีช่องว่างใหญ่
จะเป็นที่รักหรือคนรักได้อย่างไร
ถ้าความถ่อมตนไม่ช่วยฉัน
ฉันคงไม่พบศักดิ์ศรีในความรัก
ไม่ใช่หรือว่าจุดจบที่มีค่า
คือการต่อสู้
ที่เราต่อสู้กับตัวเอง
ก่อนที่เราจะจากไป
ที่นี่

อย่านับว่าคุณฆ่าไปกี่คน
แต่นับว่าคุณช่วยไปกี่คน
เมื่อเรารัก คำถามนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
เราต้องรักผู้อื่น
เหมือนที่เรารักตัวเอง
ความรักแข็งแกร่งกว่า
พระเจ้าที่เราเชื่อ
แน่นอนเพราะพระเจ้าคือความรัก
ความไม่รู้ทำให้เราสร้างกำแพง

อย่านับว่าคุณฆ่าไปกี่คน
แต่นับว่าคุณช่วยไปกี่คน
ที่นี่, เลือดเดียวกันไหลในเส้นเลือดของเรา
ที่นี่, ที่นี่, เลือดเดียวกันไหลในเส้นเลือดของเรา
ความรักแข็งแกร่งกว่า
พระเจ้าที่เราเชื่อ
แน่นอนเพราะพระเจ้าคือความรัก
ความไม่รู้ทำให้เราสร้างกำแพงเสมอ

มีพระเจ้า
หรือไม่มี
คุณรู้ไหม สำหรับเรื่องนี้ เพื่อนเอ๋ย เราต้องพบกันอีกครั้ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES