paroles de chanson / Gérard Lanvin parole / traduction Ici bas  | ENin English

Traduction Ici bas en Allemand

Interprètes Gérard LanvinAbd al Malik

Traduction de la chanson Ici bas par Gérard Lanvin officiel

Ici bas : traduction de Français vers Allemand

Es gibt Gott
Oder es gibt ihn nicht
Du weißt, dafür, mein Kerl, muss jeder seine Wahl treffen
Nicht alle Lebenden sind wie du
Es gibt diejenigen, die beten und diejenigen, die nicht beten
Im Namen eines Vaters
Im Namen eines Gesetzes
Im Namen dunkler Vergangenheiten, die wir nicht beherrschen
Prediger, Störenfriede
Wir sind nie in Frieden, wenn wir nicht tolerieren

Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Liebe ist viel stärker als die Götter, an die wir glauben

Verhärte dein Herz
Falle ins Unglück
Eine unanständige Meute, die keiner von uns kontrollieren wird
Akzeptieren wir den anderen
Akzeptieren wir uns
Denn auf dem Friedhof wird die Erde nicht wählen
Wir sind schuldig, oh ja
Alle schuldig
Es liegt an uns zu sehen, wie das alles enden wird

Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Liebe ist viel stärker als die Götter, an die wir glauben

Hier unten fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Hier unten, letztendlich, ist Hass vergeblich
Hier unten verwechselt Dummheit Glauben und Stolz
Hier unten, der gleiche Kampf, wir irren im selben Boot
Hier unten fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Hier unten, letztendlich, ist Hass vergeblich
Hier unten verwechselt Dummheit Glauben und Stolz
Hier unten, der gleiche Kampf, wir irren im selben Boot

Gérard, ich höre, was du sagst
Aber warte
Können wir uns gläubig nennen
Wenn wir nicht wohlwollend sind
Wenn anstelle des Herzens wir ein klaffendes Loch haben
Wie kann man der Geliebte oder der Liebhaber sein
Wenn Demut mir nicht geholfen hätte
Ich hätte meine Würde in der Liebe nicht gefunden
Ist es nicht das Ende, das zählt
Es ist der Kampf
Den wir gegen uns selbst führen
Bevor wir gehen
Hier unten

Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Wenn man liebt, stellt sich die Frage nicht einmal
Wir müssen für den anderen lieben
Was wir für uns selbst lieben
Liebe ist viel stärker
Als die Götter, an die wir glauben
Natürlich, da Gott Liebe ist
Es ist die Unwissenheit, die uns Mauern bauen lässt

Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Hier unten fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Hier unten, hier unten, fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Liebe ist viel stärker
Als die Götter, an die wir glauben
Natürlich, da Gott Liebe ist
Es ist die Unwissenheit, die uns immer Mauern bauen lässt

Es gibt Gott
Oder es gibt ihn nicht
Du weißt, dafür, mein Kerl, müssen wir uns wiedersehen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Ici bas

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Gérard Lanvin
Appel à l'aide (Allemand)
Ce Monde Imposé (Allemand)
Appel à l'aide (Anglais)
Ce Monde Imposé (Anglais)
Appel à l'aide (Espagnol)
Ce Monde Imposé (Espagnol)
Appel à l'aide (Italien)
Ici bas (Anglais)
Ce Monde Imposé (Italien)
Appel à l'aide (Portugais)
Ici bas (Espagnol)
Ce Monde Imposé (Portugais)
Ici bas (Italien)
Ici bas (Portugais)
Appel à l'aide (Indonésien)
Appel à l'aide (Coréen)
Appel à l'aide (Thaï)
Entre Le Dire Et Le Faire (Indonésien)
Entre Le Dire Et Le Faire (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid