Ici bas : traduction de Français vers Allemand
Es gibt Gott
Oder es gibt ihn nicht
Du weißt, dafür, mein Kerl, muss jeder seine Wahl treffen
Nicht alle Lebenden sind wie du
Es gibt diejenigen, die beten und diejenigen, die nicht beten
Im Namen eines Vaters
Im Namen eines Gesetzes
Im Namen dunkler Vergangenheiten, die wir nicht beherrschen
Prediger, Störenfriede
Wir sind nie in Frieden, wenn wir nicht tolerieren
Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Liebe ist viel stärker als die Götter, an die wir glauben
Verhärte dein Herz
Falle ins Unglück
Eine unanständige Meute, die keiner von uns kontrollieren wird
Akzeptieren wir den anderen
Akzeptieren wir uns
Denn auf dem Friedhof wird die Erde nicht wählen
Wir sind schuldig, oh ja
Alle schuldig
Es liegt an uns zu sehen, wie das alles enden wird
Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Liebe ist viel stärker als die Götter, an die wir glauben
Hier unten fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Hier unten, letztendlich, ist Hass vergeblich
Hier unten verwechselt Dummheit Glauben und Stolz
Hier unten, der gleiche Kampf, wir irren im selben Boot
Hier unten fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Hier unten, letztendlich, ist Hass vergeblich
Hier unten verwechselt Dummheit Glauben und Stolz
Hier unten, der gleiche Kampf, wir irren im selben Boot
Gérard, ich höre, was du sagst
Aber warte
Können wir uns gläubig nennen
Wenn wir nicht wohlwollend sind
Wenn anstelle des Herzens wir ein klaffendes Loch haben
Wie kann man der Geliebte oder der Liebhaber sein
Wenn Demut mir nicht geholfen hätte
Ich hätte meine Würde in der Liebe nicht gefunden
Ist es nicht das Ende, das zählt
Es ist der Kampf
Den wir gegen uns selbst führen
Bevor wir gehen
Hier unten
Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Wenn man liebt, stellt sich die Frage nicht einmal
Wir müssen für den anderen lieben
Was wir für uns selbst lieben
Liebe ist viel stärker
Als die Götter, an die wir glauben
Natürlich, da Gott Liebe ist
Es ist die Unwissenheit, die uns Mauern bauen lässt
Zähle nicht, wie viele du tötest
Aber wie viele du retten wirst
Hier unten fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Hier unten, hier unten, fließt das gleiche Blut in unseren Adern
Liebe ist viel stärker
Als die Götter, an die wir glauben
Natürlich, da Gott Liebe ist
Es ist die Unwissenheit, die uns immer Mauern bauen lässt
Es gibt Gott
Oder es gibt ihn nicht
Du weißt, dafür, mein Kerl, müssen wir uns wiedersehen