Novacane : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันคิดว่าฉันเริ่มบางอย่าง, ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
ใช่ไหม? ไม่รู้สึกอะไรเลย, เหมือนเป็นซูเปอร์ฮิวแมน
แม้แต่ตอนที่ฉันกำลังมีเซ็กส์, กินไวอากร้า, ทุกเพลงที่ร้องเป็นออโต้จูน
ไม่มีอารมณ์, อารมณ์ถูกปิด, เสียงถูกแก้ไข, อารมณ์ถูกคำนวณ, อืมฮึ
ฉันโทษนางแบบที่มีรอยยิ้มแบบฮอลลีวูด, โอ้
ก้นของนักเต้นระบำเปลื้องผ้าและหน้าอกที่ใหญ่, สมองเหมือนเบิร์กลีย์
เจอเธอที่โคเชลลา, ฉันไปดูจิกก้า, เธอไปดูซีทริป, สมบูรณ์แบบ
ฉันนั่งบนสนามหญ้าเย็นๆ, เธอยื่นบ้องสีฟ้าให้ฉัน, อะไรก็ได้
เธอบอกว่าเธออยากเป็นหมอฟันมาก, เธอกำลังเรียนอยู่
จ่ายค่าเรียนด้วยการทำหนังโป๊ในหุบเขา, อย่างน้อยเธอก็ทำงาน
แต่สาวน้อยฉันไม่รู้สึกหน้าเลย, เราสูบอะไรอยู่?
เธอบอกว่า "อย่าปล่อยให้ความเมาเสียเปล่า"
แต่เธอสามารถลิ้มรสได้ไหม
โนโวเคน, ที่รัก, ที่รัก, โนโวเคน, ที่รัก, ฉันต้องการเธอ
มีเซ็กส์กับฉันดีๆ, มีเซ็กส์กับฉันนานๆ, มีเซ็กส์กับฉันจนชา
รักฉันตอนนี้, เมื่อฉันไป, ไม่รักฉันเลย
ไม่รักฉันเลย, ไม่รักฉันเลย, ชา, ชา, ชา, ชา
อ่างล้างจานเต็มไปด้วยจาน, เดินไปเดินมาในครัว, โคเคนเป็นอาหารเช้า, โอ้
เตียงเต็มไปด้วยผู้หญิง, เปิดขาตั้งกล้อง, ไฟแดงเล็กๆ กำลังถ่าย, ฉันรู้สึกเหมือน
สแตนลีย์ คูบริก, นี่คือเรื่องที่มองการณ์ไกล
พยายามถ่ายความสุขด้วยตาเปิดกว้างแต่ยังคงเคลื่อนไหว
ฉันโทษนางแบบที่มีรอยยิ้มแบบฮอลลีวูด
ก้นของนักเต้นระบำเปลื้องผ้าและหน้าอกที่ใหญ่, ฉันจะไม่ลืมเธอ
เธอทำให้ฉันรู้สึกที่ไม่เคยมีมาก่อน (ไม่เคย), ไม่เคยมี, ไม่เคยมี (ไม่เคยมี)
และตั้งแต่นั้นมาฉันพยายามเอามันกลับมาและหยิบมันขึ้นมาและวางมันกลับ (กลับ, กลับ)
ตอนนี้ฉันเหมือนนักเคมีในมหาวิทยาลัย
แต่ไม่มียาไหนที่เหมือนกับที่ฉันพบในเธอ, เธอ
ฉันยังคงไม่รู้สึกหน้าเลย (โอ้), เราสูบอะไรอยู่? (อา)
เธอบอกว่า "อย่าปล่อยให้ความเมาเสียเปล่า" (โอ้)
แต่เธอสามารถลิ้มรสได้ไหม
โนโวเคน, ที่รัก, ที่รัก (โอ้), โนโวเคน, ที่รัก, ฉันต้องการเธอ
มีเซ็กส์กับฉันดีๆ, มีเซ็กส์กับฉันนานๆ, มีเซ็กส์กับฉันจนชา
รักฉันตอนนี้, เมื่อฉันไป, ไม่รักฉันเลย
ไม่รักฉันเลย, ไม่รักฉันเลย, ชา, ชา, ชา, ชา
โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน (โอ้)
ทำให้ความเจ็บปวดชา, ทำให้ความเจ็บปวดชา, ทำให้ความเจ็บปวดชา, ทำให้ความเจ็บปวดชา, ทำให้ความเจ็บปวดชา (อา ใช่)
โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน (โอ้)
(วู้-โอ้) สำหรับความเจ็บปวด, สำหรับความเจ็บปวด (โอ้-โอ้)
โนโวเคน, โนโวเคน
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โฮ-โฮ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โฮ-โฮ-โฮ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โฮ-โฮ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โฮ-โฮ-โฮ
สาวสวยที่เกี่ยวข้องกับฉัน
ทำให้ความรักสวยงามกับฉัน, สวย, น่าสงสาร
สาวสวยที่เกี่ยวข้องกับฉัน
ทำให้ความรักสวยงามกับฉัน, สวย, น่าสงสาร
โอ้, ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
ฉันไม่รู้สึก, ไม่รู้สึกอะไรเลย
ไม่รู้สึกอะไรเลย, ไม่รู้สึก, รู้สึก, รู้สึก, รู้สึก
ฉันไม่รู้สึก, รู้สึก, โนโวเคน, โนโวเคน, โนโวเคน
ฉันไม่รู้สึก, รู้สึก, โนโวเคน, สำหรับความเจ็บปวด, สำหรับความเจ็บปวด
ฉันไม่, ไม่รู้สึก (รู้สึก)
รู้สึก, รู้สึก (โอ้)
โนโวเคน, โนโวเคน, 'เคน ('เคน, 'เคน, 'เคน)