ถ้าไม่มีอดีต
ก็จะไม่มีปัจจุบัน
เดินไปสู่อนาคต
ที่ไม่แน่นอนและแตกต่าง

ถ้าไม่มีฝน
ที่สร้างแม่น้ำในทุ่งแห้ง
ถ้าไม่มีดวงอาทิตย์ในฤดูหนาว
ถ้าไม่มีความกลัวนรก

ทุกคืนปัจจุบันกลายเป็นอดีต
ใช้โอกาสนี้เพื่อรักและถูกรัก
อย่าผลัดวันประกันพรุ่งเพราะไม่มีใครรู้
ทุกวันนี้กลายเป็นเมื่อวานเร็วกว่าที่คาด
เพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลา สนุกมากขึ้น ช้าลง
ถ้าไม่มีเมื่อวาน

ถ้าไม่มีบาปทั้งหมดของฉัน
ฉันจะไม่รู้ว่าถูกหรือผิด
ถ้าไม่มีการทรยศแต่ละครั้ง
ฉันจะไม่รู้คุณค่าของการให้อภัย

ถ้าไม่มีเสียงกรีดร้องทั้งหมด
ของผู้บาดเจ็บและผู้ทุกข์ทรมาน
ถ้าไม่มีเลือดของเราทั้งหมด
เหงื่อจากความขัดแย้งของเรา

ทุกคืนปัจจุบันกลายเป็นอดีต
ใช้โอกาสนี้เพื่อรักและถูกรัก
อย่าผลัดวันประกันพรุ่งเพราะไม่มีใครรู้
ทุกวันนี้กลายเป็นเมื่อวานเร็วกว่าที่คาด
เพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลา สนุกมากขึ้น ช้าลง
ถ้าไม่มีเมื่อวาน

ทุกคืนปัจจุบันกลายเป็นอดีต
ใช้โอกาสนี้เพื่อรักและถูกรัก
อย่าผลัดวันประกันพรุ่งเพราะไม่มีใครรู้
ทุกวันนี้กลายเป็นเมื่อวานเร็วกว่าที่คาด
เพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลา สนุกมากขึ้น ช้าลง
ถ้าไม่มีเมื่อวาน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES