paroles de chanson / Francisco, El Hombre parole / traduction Se Não Fosse por Ontem |

Traduction Se Não Fosse por Ontem en Français

Traduction de la chanson Se Não Fosse por Ontem par Francisco, El Hombre officiel

Se Não Fosse por Ontem : traduction de Portugais vers Français

Si ce n'était pas le passé
Il n'y aurait pas de présent
Marchant vers un futur
Si incertain et différent

Si ce n'était pas la pluie
Traçant des rivières dans les champs secs
Si ce n'était pas le soleil en hiver
Si ce n'était pas la peur de l'enfer

Chaque nuit, le présent se transforme en passé
Profitez-en pour aimer et être aimé
Ne laissez pas pour demain car on ne sait jamais
Chaque aujourd'hui devient hier plus tôt qu'on ne l'espère
Profitez de chaque moment, jouissez plus, ralentissez
Si ce n'était pas pour hier

Si ce n'étaient pas tous mes péchés
Je ne saurais pas le juste du faux
Si ce n'était pas pour chaque trahison
Je ne saurais pas la valeur du pardon

Si ce n'étaient pas tous les cris
Des blessés et des affligés
Si ce n'était pas tout notre sang
La sueur de nos conflits

Chaque nuit, le présent se transforme en passé
Profitez-en pour aimer et être aimé
Ne laissez pas pour demain car on ne sait jamais
Chaque aujourd'hui devient hier plus tôt qu'on ne l'espère
Profitez de chaque moment, jouissez plus, ralentissez
Si ce n'était pas pour hier

Chaque nuit, le présent se transforme en passé
Profitez-en pour aimer et être aimé
Ne laissez pas pour demain car on ne sait jamais
Chaque aujourd'hui devient hier plus tôt qu'on ne l'espère
Profitez de chaque moment, jouissez plus, ralentissez
Si ce n'était pas pour hier

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES