พวกเราพร้อมแล้ว ที่นี่นานเกินไปแล้ว
และสิ่งที่เมื่อวานมันแย่ ตอนนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป
พวกเราต้องการความสนุกเต็มที่
พวกคุณจะไม่รอดพ้น
การระเบิดเต็มที่เหมือน Sylvester Stallone
คุณต้องปิดสวิตช์ เพื่อน
ทิ้งชีวิตประจำวันไว้ข้างหลัง
คุณเคยอยากลองทำเสมอ
แต่ไม่เคยเสี่ยงจริงๆ
แม้ว่าแผนจะไม่สำเร็จ
คุณก็ไม่ควรเสียใจ
อย่าปล่อยให้หัวใจตกต่ำ เพื่อนของฉัน
และจากความหวังจะกลายเป็นความสำเร็จ
มาเลย, Achim!

พวกเราอยู่ที่นี่ เราไม่ไปไหน
เราจะอยู่ตลอดไป ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
พวกเราอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตในปัจจุบัน
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรไม่สำคัญ
เพราะพวกเราอยู่ที่นี่ เราไม่ไปไหน
เราจะอยู่ตลอดไป ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
พวกเราอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตในปัจจุบัน
เพราะช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ

เลือด เหงื่อ และน้ำตา ความหลงใหลของเราลุกโชน
เราระเบิดอย่างหนัก
จนคนเรียกเราว่าบ้า
เรียกเจ้าของร้านมาที่โต๊ะ
เทเหล้าใส่แก้วให้เรา
เราตะโกน: "เบียร์ฟรีสำหรับทุกคน"
และคนสุดท้ายจ่าย
เราจะเร่งเครื่องอีกครั้ง
คืนจะกลายเป็นวัน
และถ้าบาร์หมด
เรามีขวดแบนพร้อม
เพลิดเพลินกับทุกวินาที ไม่มีความเร่งรีบและความเครียด
เพราะเราสมควรได้รับมัน
ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
มาเลย, Achim, อีกครั้ง!

พวกเราอยู่ที่นี่ เราไม่ไปไหน
เราจะอยู่ตลอดไป ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
พวกเราอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตในปัจจุบัน
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรไม่สำคัญ
เพราะพวกเราอยู่ที่นี่ เราไม่ไปไหน
เราจะอยู่ตลอดไป ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
พวกเราอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตในปัจจุบัน
เพราะช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ

เพลงดี, Achim
ขอบคุณ, Asozial, เช่นกัน
งั้นเรามาทำให้ฝูงชนเดือดกันเถอะ
ตกลง, เพื่อน
ไปกันเถอะ!

พวกเราอยู่ที่นี่ เราไม่ไปไหน
เราจะอยู่ตลอดไป ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
พวกเราอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตในปัจจุบัน (ใช่, Achim)
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรไม่สำคัญ
เพราะพวกเราอยู่ที่นี่ เราไม่ไปไหน (ไม่มีวัน)
เราจะอยู่ตลอดไป ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ
พวกเราอยู่ที่นี่และใช้ชีวิตในปัจจุบัน (แค่ตอนนี้)
เพราะช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบ (อู้เย่, ขอบคุณ)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES