ใต้ร่มเงาของแสงอาทิตย์สุดท้าย
ชายหาปลาคนหนึ่งหลับไป
และมีร่องยาวบนใบหน้า
เหมือนกับรอยยิ้มบางอย่าง

มาถึงชายหาดมีนักฆ่าหนึ่งคน
ดวงตาโตเหมือนเด็ก
ดวงตาใหญ่เต็มไปด้วยความกลัว
เป็นกระจกสะท้อนของการผจญภัย

และเขาถามชายชราว่า "ขอขนมปัง
ฉันมีเวลาน้อยและหิวมาก"
และเขาถามชายชราว่า "ขอไวน์
ฉันกระหายและฉันเป็นนักฆ่า"

ชายชราเปิดตาต้อนรับวันใหม่
ไม่ได้มองรอบตัวเลย
แต่เขาเทไวน์และหักขนมปัง
ให้กับผู้ที่บอกว่า "ฉันกระหาย, ฉันหิว"

และมันคือความอบอุ่นของช่วงเวลานั้น
แล้วก็ออกเดินทางไปตามลมอีกครั้ง
ตรงหน้ายังเป็นแสงอาทิตย์
หลังจากนั้นคือชายหาปลา

หลังจากนั้นคือชายหาปลา
และความทรงจำก็กลายเป็นความเจ็บปวด
เป็นความคิดถึงของเดือนเมษายน
ที่เล่นอยู่ใต้ร่มเงาของลานบ้าน

มาถึงม้าสองตัวพร้อมตำรวจ
มาถึงม้าพร้อมอาวุธ
ถามชายชราว่าใกล้ๆ นี้
มีนักฆ่าผ่านไปหรือไม่

แต่ใต้ร่มเงาของแสงอาทิตย์สุดท้าย
ชายหาปลาคนนั้นหลับไป
และมีร่องยาวบนใบหน้า
เหมือนกับรอยยิ้มบางอย่าง
และมีร่องยาวบนใบหน้า
เหมือนกับรอยยิ้มบางอย่าง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES