Dolcenera : traduction de Italien vers Thaï
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา คูมา เล คูมา เล
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา ชา เล เล ชา เล เล
อมิอาลา คูมา ลาเรีย อามิอา เมีย คูมา เล
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา ชา เล เล
สีดำที่พัดพาไป ที่พัดพาทางไป
สีดำที่ไม่เคยเห็นมาตลอดชีวิต
ช่างหวานชื่น สีดำ
สีดำที่ทุบตีอย่างแรง
ที่พังประตูลง
ไม่ใช่น้ำที่ทำให้เปียก เปียก เปียก
สีดำแห่งโชคร้ายที่ฆ่าและผ่านไป
สีดำเหมือนโชคร้ายที่สร้างรังในที่ที่ไม่มีดวงจันทร์
สีดำของน้ำที่ขมขื่นที่ผ่านโลงศพ
ไม่มีอะไรให้ย้าย ไม่มี ไม่มี
แต่ภรรยาของอันเซลโมไม่ควรรู้
ว่าเธอมาหาฉัน มาถึงเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
และความรักมีความรักเป็นหัวข้อเดียว
และความวุ่นวายของท้องฟ้าผิดเวลา
น้ำที่ไม่คาดคิด ไม่ใช่น้ำที่ได้รับพร
น้ำที่นำความชั่วร้าย ขึ้นบันได ขึ้นโดยไม่มีเกลือ ขึ้น
น้ำที่แยกภูเขา ที่จมดินและสะพาน
ไม่ใช่น้ำจากการรดน้ำในถัง ในถัง
แต่ภรรยาของอันเซลโมกำลังฝันถึงทะเล
เมื่อมันท่วมช่องแคบ มันถอยและขึ้นอีกครั้ง
และผ้าปูที่นอนพองตัวบนคลื่น
และการต่อสู้กลายเป็นลื่นและลึก
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา คูมา เล คูมา เล
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา ชา เล เล ชา เล เล
น้ำจากเข็มที่หนาแน่นจากท้องฟ้าและเพดาน
น้ำสำหรับถ่ายภาพเพื่อหาผู้สมรู้ร่วมคิดที่ต้องสาปแช่ง
น้ำที่รัดเอว ทูน่าของคนเดินผ่าน
ไม่มีอะไรให้แบก ไม่มี ไม่มี
นอกกำแพงกระจก ชีวิตตื่นขึ้น
ที่จับมือกันเมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง
เหมือนความรักนี้ที่จากความกังวลว่าจะสูญเสีย
ได้มีความมั่นใจในวันเดียวว่ามี
น้ำที่ทำให้ค่ำคืนที่ตอนนี้ถอย
ต่ำเดินผ่านผู้คนเหมือนผู้บริสุทธิ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
เย็นเหมือนความเจ็บปวด ดอลเชเนราไร้หัวใจ
ไม่มีอะไรให้ขโมย ไม่มี ไม่มี
และภรรยาของอันเซลโมรู้สึกถึงน้ำที่ไหลลง
จากเสื้อผ้าที่ติดแน่นจากความหนาวเย็นของผิว
ในรถรางที่ตัดขาดจากทุกระยะทาง
ในกลางเวลาที่ตอนนี้เธอมี
เช่นนั้นคือความรักที่ไม่มีตอนจบ
ช่างงดงามและจริงจนสามารถหลอกคุณได้
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา คูมา เล คูมา เล
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา ชา เล เล ชา เล เล
อมิอาลา คูมา ลาเรีย อามิอา เมีย คูมา เล
อมิอาลา ชา ลารีอา อามิอา ชา เล เล