Stupida Allegria : traduction de Italien vers Thaï
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันก็ยังได้กลิ่นของเธออยู่บนตัวฉัน
กี่ครั้งแล้วที่ฉันมองข้ามเธอไป
และฉันพบเธอในทุกริ้วรอยบนใบหน้าของฉัน
และในรสชาติของความทรงจำ ฉันลืมเธอไปแล้ว
และมีชายคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นเล่นกีตาร์
ดูเหมือนว่าเขาไม่สนใจอะไรเลย
บางครั้งฉันแทบจะจำเธอไม่ได้
บางครั้งเธอก็ดูเหมือนสิ่งที่ฉันตามหามาตลอด
และเราทั้งคู่ก็อยู่ในด้านที่ผิด
และเราทั้งคู่มีหัวใจที่แตกสลายแล้ว
มีคนเป่านกหวีดจากหน้าต่างบางบาน
และระบายสีถนนด้วยการพูดถึงเธอ
เกี่ยวกับเธอ
ใช่ ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว
ว่าฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมา
ทุกครั้งที่ฉันจากไป
ฉันเกลียดเธอนิดหน่อย
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน เธอ
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน
ความสุขโง่ๆ ของฉัน
ความเศร้าของฉัน
ฉันเกลียดเธอนิดหน่อย
แต่เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน เธอ
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน
ความสุขโง่ๆ ของฉัน
ความเศร้าของฉัน
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอยังคงอยู่ในทุกบทสนทนาของฉัน
กี่ครั้งแล้วที่ฉันทำผิดและโทษเธอ
สำหรับสิ่งที่ฉันไม่สามารถทนได้
แต่ฉันไม่เคยเข้าใจเธอเลย
ฉันเช็ดความคิดเหมือนเช็ดผ้า
แต่ฉันเสียสมาธิเมื่อพูดถึงเธอ
เกี่ยวกับเธอ
ใช่ ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว
ว่าฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมา
ทุกครั้งที่ฉันจากไป
ฉันเกลียดเธอนิดหน่อย
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน เธอ
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน
ความสุขโง่ๆ ของฉัน
ความเศร้าของฉัน
ฉันเกลียดเธอนิดหน่อย
แต่เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน เธอ
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน
ความสุขโง่ๆ ของฉัน
ความเศร้าของฉัน
เธอให้ฉันน้ำตาที่ไม่สามารถปลอบโยนได้
และพรมของภาพ
เธอเคยคิดบ้างไหมว่าเราน่าเชื่อถือแค่ไหน
ที่เรารู้สึกไม่มั่นคง ที่เรารู้สึกเปราะบาง
ใช่ ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว ว่า
ฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมา
ทุกครั้งที่ฉันจากไป
ฉันเกลียดเธอนิดหน่อย
แต่เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน เธอ
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน
ความสุขโง่ๆ ของฉัน
ความเศร้าของฉัน
ฉันเกลียดเธอนิดหน่อย
แต่เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน เธอ
เธอคือของฉัน เธอคือของฉัน
ความสุขโง่ๆ ของฉัน
ความเศร้าของฉัน
ความเศร้าของฉัน