เราสองคนตื่นขึ้นมา
บอกสิว่าเมื่อคืนนี้
เป็นการเดินทางขึ้นไปยังดวงจันทร์

ยังมีฝุ่นดาวในตา
รู้ไหมว่าฉันเชื่อ
ความกล้าหาญของเราคุ้มค่า

เป้าหมายดูเหมือนอยู่ไกล
เหมือนแสงเล็กๆ ที่ห่างไกล
ฉันมองขึ้นไป

และสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันไม่อยากเชื่อ

มีรอยเท้าบนดวงจันทร์
และเราทำมันขึ้นมา
ธงของเราปักอยู่ในฝุ่น
และมองเห็นได้ในยามค่ำคืน

เธอไม่เคยเชื่อว่าคนจะบินได้
แต่เธอเห็นว่าเรามาแล้ว
เธอตื่นขึ้นมาและความฝันนี้ของเธอเป็นจริง

มีรอยเท้าบนดวงจันทร์
และเราทำมันขึ้นมา
ธงของเราปักอยู่ในฝุ่น
และมองเห็นได้ในยามค่ำคืน

เมื่อทุกอย่างไม่มีความหมาย ทุกอย่างไม่มีประกาย
มองขึ้นไป, ขึ้นไปยังดวงจันทร์
ทุกคนบอกว่าเป็นไปไม่ได้
ทุกอย่างไร้ประโยชน์
ความฝันที่ไม่คุ้มค่า

เป้าหมายของเราดูเหมือนอยู่ไกล
เหมือนแสงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
แต่เราขึ้นไปแล้ว
หันกลับมา, มองย้อนกลับไป

มีรอยเท้าบนดวงจันทร์
และเราทำมันขึ้นมา
ธงของเราปักอยู่ในฝุ่น
และมองเห็นได้ในยามค่ำคืน

เธอไม่เคยเชื่อว่าคนจะบินได้
แต่เธอเห็นว่าเรามาแล้ว
เธอตื่นขึ้นมาและความฝันนี้ของเธอเป็นจริง

มีรอยเท้าบนดวงจันทร์
และเราทำมันขึ้นมา
ธงของเราปักอยู่ในฝุ่น
และมองเห็นได้ในยามค่ำคืน

เป้าหมายของเราสวยงาม
และทุกอย่างพร้อมแล้ว
ฉันมองขึ้นไป
มันเป็นเวลาของเราอีกครั้ง

มีรอยเท้าบนดวงจันทร์
และเราจะกลับมาอีกครั้งในไม่ช้า
ธงของเราปักอยู่ในฝุ่น
และเรามองเห็นได้ในยามค่ำคืน

เธอไม่เคยเชื่อว่าคนจะบินได้
แต่เธอเห็นว่าเรามาแล้ว
เธอตื่นขึ้นมาและความฝันนี้ของเธอเป็นจริง

มีรอยเท้าบนดวงจันทร์
และเราทำมันขึ้นมา
ธงของเราปักอยู่ในฝุ่น
และมองเห็นได้ในยามค่ำคืน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES