Spuren auf dem Mond : traduction de Allemand vers Français
Nous nous sommes tous les deux réveillés
Dis, était-ce la nuit dernière
Un voyage jusqu'à la lune
Encore de la poussière d'étoiles dans les yeux
Sais-tu que je crois
Notre courage a été récompensé
La cible semblait si loin
Comme une petite lumière lointaine
Je regarde en haut
Et ce que je vois
Je ne peux pas le croire
Il y a des traces sur la lune
Et nous les avons faites
Notre drapeau est coincé dans les embouteillages
Et on peut le voir la nuit
Tu n'as jamais cru que l'on pouvait voler
Mais tu vois, nous y étions
Tu t'es réveillé et ce rêve à toi est devenu réalité
Il y a des traces sur la lune
Et nous les avons faites
Notre drapeau est coincé dans les embouteillages
Et on peut le voir la nuit
Si tout est sans sens, tout est sans éclat
Regarde en haut, en haut vers la lune
Tous disaient que ce n'était pas possible
Tout était en vain
Un rêve qui ne vaut pas la peine
Notre objectif semblait si loin
Comme une lumière inaccessible
Mais nous étions en haut
Retourne-toi, regarde en arrière
Il y a des traces sur la lune
Et nous les avons faites
Notre drapeau est coincé dans les embouteillages
Et on peut le voir la nuit
Tu n'as jamais cru que l'on pouvait voler
Mais tu vois, nous y étions
Tu t'es réveillé et ce rêve à toi est devenu réalité
Il y a des traces sur la lune
Et nous les avons faites
Notre drapeau est coincé dans les embouteillages
Et on peut le voir la nuit
Notre objectif est magnifique
Et tout est prêt
Je regarde en haut
C'est encore notre temps
Il y a des traces sur la lune
Et nous y serons bientôt de retour
Notre drapeau est coincé dans les embouteillages
Et on peut nous voir la nuit
Tu n'as jamais cru que l'on pouvait voler
Mais tu vois, nous y étions
Tu t'es réveillé et ce rêve à toi est devenu réalité
Il y a des traces sur la lune
Et nous les avons faites
Notre drapeau est coincé dans les embouteillages
Et on peut le voir la nuit
in English