Blue (Da Ba Dee) : traduction de Anglais vers Thaï
โย ฟังนะ นี่คือเรื่องราว
เกี่ยวกับผู้ชายตัวเล็กที่อาศัยอยู่ในโลกสีฟ้า
และทั้งวันทั้งคืนและทุกสิ่งที่เขาเห็นก็เป็นสีฟ้า
เหมือนเขา ทั้งภายในและภายนอก
บ้านของเขาสีฟ้าพร้อมหน้าต่างเล็กๆ สีฟ้า
และรถคอร์เวทท์สีฟ้า
และทุกสิ่งทุกอย่างเป็นสีฟ้าสำหรับเขา
และตัวเขาเองและทุกคนรอบข้าง
เพราะเขาไม่มีใครที่จะฟัง
ฉันเป็นสีฟ้า ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ฉันเป็นสีฟ้า ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ฉันมีบ้านสีฟ้าพร้อมหน้าต่างสีฟ้า
สีฟ้าคือสีของทุกสิ่งที่ฉันสวมใส่
ถนนก็เป็นสีฟ้าและต้นไม้ทั้งหมดก็เช่นกัน
ฉันมีแฟนและเธอก็เป็นสีฟ้ามาก
คนที่นี่ที่เดินไปมาก็เป็นสีฟ้า
เหมือนรถคอร์เวทท์ของฉัน มันเป็นสีฟ้าทั้งภายในและภายนอก
คำพูดที่ฉันพูดและสิ่งที่ฉันคิดก็เป็นสีฟ้า
ความรู้สึกที่อยู่ภายในฉันก็เป็นสีฟ้า
ฉันเป็นสีฟ้า ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ฉันเป็นสีฟ้า ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ฉันมีบ้านสีฟ้าพร้อมหน้าต่างสีฟ้า
สีฟ้าคือสีของทุกสิ่งที่ฉันสวมใส่
ถนนก็เป็นสีฟ้าและต้นไม้ทั้งหมดก็เช่นกัน
ฉันมีแฟนและเธอก็เป็นสีฟ้ามาก
คนที่นี่ที่เดินไปมาก็เป็นสีฟ้า
เหมือนรถคอร์เวทท์ของฉัน มันเป็นสีฟ้าทั้งภายในและภายนอก
คำพูดที่ฉันพูดและสิ่งที่ฉันคิดก็เป็นสีฟ้า
ความรู้สึกที่อยู่ภายในฉันก็เป็นสีฟ้า
ฉันเป็นสีฟ้า ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ฉันเป็นสีฟ้า ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา
ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา, ดา บา ดี ดา บา ดา