Simsalabim : traduction de Allemand vers Thaï
ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
บอกฉันง่ายๆ ว่าจะไปไหน
และฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ดา ดา ดา ดา ดา ดา บา บา บา
ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
บอกฉันง่ายๆ ว่าจะไปไหน
และฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ดา ดา ดา ดา ดา ดา บา บา บา
ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าอีกต่อไป
ไม่ต้องรับจดหมายสีเหลืองจากผู้พิพากษาอีกต่อไป
ไม่ต้องมีตำรวจมาที่บ้านของเราอีกต่อไป
ที่รัก ใช่ ฉันจะพาเธอออกไปจากที่นี่ ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
ที่รัก เธอเป็นคนพิเศษมาก
โพคาฮอนทัสในเมืองใหญ่
เรือสปีดโบตเร่งเต็มที่
ผ่านฤดูร้อนในแคริบเบียน
จีจี้ ฮาดิดของฉัน
เจ้าหญิงจัสมินของฉัน
เธอสมควรได้รับทุกสิ่งนี้
ฉันจะมอบสวรรค์ให้เธอ
ไม่มีเป้าหมายใดไกลเกินไป
ชีวิตสไตล์ฮอลลีวูด, ชีวิตกลางคืนในโตเกียว
ชั้นหนึ่งไปฮาวาย
เธอมีสามความปรารถนาที่เป็นจริงได้
ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
บอกฉันง่ายๆ ว่าจะไปไหน
และฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ดา ดา ดา ดา ดา ดา บา บา บา
ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
บอกฉันง่ายๆ ว่าจะไปไหน
และฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ดา ดา ดา ดา ดา ดา บา บา บา
ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าอีกต่อไป
ไม่ต้องรับจดหมายสีเหลืองจากผู้พิพากษาอีกต่อไป
ไม่ต้องมีตำรวจมาที่บ้านของเราอีกต่อไป
ที่รัก ใช่ ฉันจะพาเธอออกไปจากที่นี่ ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
ใช่ ฉันชอบที่เธอเป็น
เพราะเธอไม่สนใจอะไร ดื่มจินจากขวดนี้
ดังนั้นบินไปกับฉัน และไม่ว่าเธอต้องการอะไร
เธอสามารถมีได้ตอนนี้ ฉันเป็นจินนี่จากขวดของเธอ
เธออยู่ข้างหลังฉันเสมอ ตั้งแต่วันแรก
เราร่วมกันต่อสู้กับทุกคนและสะสมไมล์
ไม่สนใจคนอิจฉา ไปที่ชายหาดในฮาวายดีกว่า
หรืออยู่ด้วยกันในสภาพเมา
ฝันถึงแคลิฟอร์เนียบนถนนซันเซ็ท
เงินในธนาคาร แต่เธอไม่สนใจ
แค่เธอเป็นมิสของฉัน สำหรับคนอื่นเราเป็นคนแปลก
สำหรับเธอ ฉันจะให้สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสมควรได้รับ
ดังนั้นไม่ต้องสนใจตอนจบที่มีความสุข เพราะเรื่องราวกำลังถูกเขียน
ไม่มีเป้าหมายใดไกลเกินไป
ชีวิตสไตล์ฮอลลีวูด, ชีวิตกลางคืนในโตเกียว
ชั้นหนึ่งไปฮาวาย
เธอมีสามความปรารถนาที่เป็นจริงได้
ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
บอกฉันง่ายๆ ว่าจะไปไหน
และฉันจะพาเธอไปที่นั่น
ดา ดา ดา ดา ดา ดา บา บา บา
ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าอีกต่อไป
ไม่ต้องรับจดหมายสีเหลืองจากผู้พิพากษาอีกต่อไป
ไม่ต้องมีตำรวจมาที่บ้านของเราอีกต่อไป
ที่รัก ใช่ ฉันจะพาเธอออกไปจากที่นี่ ฉันพูดว่า "ซิมซาลาบิม"
ไม่ต้องกลัวอีกต่อไปว่าบัตรจะใช้ไม่ได้
ในมาราเกช น้ำตาลตกลงในชา
เธอเคยเห็นปานามาหรือยัง?
ฉันจะทำให้มันชัดเจน ไม่มีปัญหาเลย
ไม่ต้องกลัวอีกต่อไปว่าเราจะขาดอะไร
มีแต่เงินสีม่วงในกระเป๋าเงินของเธอ
และผมของเธอปลิวในรถเปิดประทุน
ฉันจะทำให้มันชัดเจน ไม่มีปัญหาเลย