August Town : traduction de Anglais vers Thaï
นา นา นา นา นา นา นา ว้าว โอ ว้าว
นา นา นา นา นา นา
คำจากผู้รู้ อย่าพยายามใช้ชีวิตด้วยตัวเอง
จำไว้ว่า จาห์ จาห์ อยู่ข้างคุณ
เพราะฉันเคยเป็นวิญญาณที่หลงทาง
และชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ท่ามกลางพลังชั่วร้ายที่ฉันเคยเล่น
ปืนและกระสุน
เป็นวิถีชีวิตที่ฉันเลือก
กับคนที่กลัวพระเจ้า ฉันเลือกที่จะต่อสู้
สำหรับชีวิตทั้งหมดที่ถูกพรากไป
พวกเขาไม่สามารถถูกแทนที่ได้
แต่ยังไง จาห์ จาห์ ก็เลือกที่จะจำหน้าฉัน
แม้ว่าฉันจะไม่เคยใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการ
ฉันยังคงระลึกถึงสิ่งที่เขาสอนฉัน
ดังนั้นตอนนี้ฉันขอร้องและวิงวอน
ฉันคุกเข่าลง
พระบิดา คุณช่วยฉันไว้
ฉันมีรอยแผลเป็นให้เห็น
ฉันแทบจะไม่รอดบนถนนชีวิต
เพราะเมื่อชีวิตของฉันมืดมน เขาเป็นประกายเดียว
เขาเป็นแสงสว่างที่ปลายถนน
เมื่อฉันยังเป็นเด็กชาย
เติบโตในออคัสต์ทาวน์
เรากินจากหม้อเดียวกัน
เราว่างงานกันทั่ว
จากมุมหนึ่งถึงมุมหนึ่ง
จากร็อกเกอร์ถึงจังเกิล คินไทร์
ขึ้นสู่ความสูงที่น่ากลัวและแม่น้ำรอบๆ
แล้วสนามฟุตบอลก็กลายเป็นสนามรบของฉัน
และชีวิตของฉันดูเหมือนจะไม่จริง
ผู้คนล้มลงรอบๆ
แต่จาห์ช่วยให้ฉันยืนหยัด
มีเพียงจาห์ มีเพียงจาห์
ที่ช่วยให้ฉันยืนหยัด
แม้ว่าฉันจะไม่เคยใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการ
ฉันระลึกถึงสิ่งที่เขาสอนฉัน
ดังนั้นตอนนี้ฉันขอร้องและวิงวอน
ฉันคุกเข่าลง
เพราะพระบิดาคุณช่วยฉันไว้
และฉันมีรอยแผลเป็นให้เห็น
ฉันแทบจะไม่รอดบนถนนชีวิต
เพราะเมื่อชีวิตของฉันมืดมน เขาเป็นประกายเดียว
แสงสว่างที่ปลายถนน
ไม่เคยใช้ชีวิตเพื่อทำให้เขาพอใจ
ฉันไม่เคยใช้ชีวิตตามที่ควร
โอ้ พระบิดาคุณช่วยฉันไว้
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
ฉันได้ใช้ชีวิตและได้เรียนรู้
ฉันทำผิดพลาดระหว่างทาง
ตอนนี้ฉันขอการให้อภัย
ทุกวันเมื่อฉันพยายามอธิษฐาน
ดังนั้นเอามาจากฉันลูกชาย
คุณสามารถเปลี่ยนโลกได้วันนี้
และฉันเป็นหลักฐานที่มีชีวิต
หลักฐานที่มีชีวิตว่าการก่ออาชญากรรมไม่คุ้มค่า
เพราะฉันไม่เคยใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการ
ฉันระลึกถึงสิ่งที่เขาสอนฉัน
ดังนั้นตอนนี้ฉันขอร้องและวิงวอน
ฉันคุกเข่าลง
เพราะพระบิดาเขาช่วยฉันไว้
และฉันมีรอยแผลเป็นให้เห็น
ฉันแทบจะไม่รอดบนถนนชีวิต
เพราะเมื่อชีวิตของฉันมืดมน เขาเป็นประกายเดียว
แสงสว่างที่ปลายถนน
ฉันไม่เคยใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการ
ฉันระลึกถึงสิ่งที่เขาสอนฉัน
ดังนั้นตอนนี้ฉันขอร้องและวิงวอน
ฉันคุกเข่าลง
เพราะพระบิดาเขาช่วยฉันไว้
และฉันมีรอยแผลเป็นให้เห็น
ฉันแทบจะไม่รอดบนถนนชีวิต
เพราะเมื่อชีวิตของฉันมืดมน เขาเป็นประกายเดียว
แสงสว่างที่ปลายถนน
แม้ว่าฉันจะไม่เคยใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการ
ฉันระลึกถึงสิ่งที่เขาสอนฉัน
ฉันคุกเข่าลง
ฉันขอร้องพระบิดา
พระบิดา คุณช่วยฉันไว้
และฉันมีรอยแผลเป็นให้เห็น
ฉันแทบจะไม่รอดบนถนนชีวิต
เมื่อชีวิตของฉันมืดมน เขาเป็นประกายเดียว
แสงสว่างที่ปลายถนน
ฉันไม่เคยใช้ชีวิต ไม่เคยใช้ชีวิต (ใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการ)
ฉันไม่เคยใช้ชีวิตตามที่เขาต้องการให้ฉันทำ
ฉันไม่เคยใช้ชีวิต พระเจ้า ฉันบอกคุณ ตอนนี้ฉันกำลังฝึกฝนศาสนาของฉัน