เมื่อฉันจากบ้านเกิดเอลซัลวาดอร์
ด้วยความตั้งใจที่จะไปถึงสหรัฐอเมริกา
ฉันรู้ว่าต้องการมากกว่าความกล้า
ฉันรู้ว่าอาจจะต้องหยุดกลางทาง
มีสามพรมแดนที่ฉันต้องข้าม
ฉันเดินทางผ่านสามประเทศโดยไม่มีเอกสาร
สามครั้งที่ฉันต้องเสี่ยงชีวิต
ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่าฉันเป็นคนข้ามแดนสามครั้ง

ในกัวเตมาลาและเม็กซิโกเมื่อฉันข้าม
สองครั้งที่ฉันรอดจากการถูกจับเป็นนักโทษ
ภาษาเดียวกันและสีผิวเดียวกันฉันคิด
เป็นไปได้อย่างไรที่พวกเขาเรียกฉันว่าคนต่างชาติ

ในอเมริกากลางเนื่องจากสถานการณ์ทั้งทางการเมืองและ
เศรษฐกิจ สำหรับหลายคนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการละทิ้ง
บ้านเกิดของพวกเขาอาจจะตลอดไป ชาวเม็กซิกันก้าวสองก้าว
และที่นี่วันนี้พวกเขาถูกขับไล่และวันถัดไปพวกเขากลับมาอีกครั้ง
นั่นเป็นความหรูหราที่ฉันไม่สามารถมีได้โดยไม่
ถูกฆ่าหรือถูกจับ

เม็กซิโกสวยงามแต่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาก
การข้ามโดยไม่มีเอกสารเป็นเรื่องยากมาก
ห้าพันกิโลเมตรที่ฉันเดินทาง
ฉันสามารถสาบานได้ว่าฉันจำได้ทุกกิโลเมตร
พวกเขาบอกให้ฉันข้ามผ่านแอริโซนา
และฉันต้องเสี่ยงผ่านกลางทะเลทราย
โชคดีที่มีชาวเม็กซิกันชื่อฮวน
ยื่นมือช่วยฉัน ไม่เช่นนั้นฉันคงตายไปแล้ว

ตอนนี้ที่ฉันได้รับการรับรองถูกต้องตามกฎหมาย
สิ่งที่ฉันทนทุกข์ฉันได้กลับคืนมามากมาย
ฉันขอมอบเพลงนี้ให้กับคนข้ามแดน
ให้กับคนที่เหมือนฉันที่เป็นคนข้ามแดนสามครั้ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES