Ketika saya meninggalkan tanah air saya El Salvador
Dengan niat untuk sampai ke Amerika Serikat
Saya tahu bahwa saya akan membutuhkan lebih dari sekadar keberanian
Saya tahu bahwa mungkin saya akan tertinggal di jalan
Ada 3 perbatasan yang harus saya lewati
Melalui tiga negara saya berjalan tanpa dokumen
Tiga kali saya harus mempertaruhkan nyawa saya
Itulah sebabnya mereka mengatakan bahwa saya tiga kali basah

Di Guatemala dan Meksiko ketika saya menyeberang
Dua kali saya selamat dari menjadi tahanan
Bahasa yang sama dan warna kulit saya renungkan
Bagaimana mungkin mereka memanggil saya orang asing

Di Amerika Tengah, mengingat situasi baik politik maupun
Ekonominya, bagi banyak orang tidak ada solusi lain selain meninggalkan
Tanah air mereka mungkin untuk selamanya. Orang Meksiko melangkah dua kali
Dan di sini dia hari ini mereka mengusirnya dan keesokan harinya dia kembali
Itu adalah kemewahan yang tidak bisa saya miliki tanpa
Dibunuh atau dibawa ke penjara

Meksiko itu indah tetapi betapa saya menderita
Melewatinya tanpa dokumen sangatlah sulit
Lima ribu kilometer yang saya tempuh
Saya bisa bersumpah bahwa saya mengingatnya satu per satu
Mereka mengatakan kepada saya untuk menyeberang melalui Arizona
Dan saya melompat di tengah gurun
Untungnya seorang Meksiko yang dipanggil Juan
Memberi saya bantuan yang jika tidak saya akan mati

Sekarang akhirnya saya berhasil mendapatkan legalisasi
Apa yang saya derita telah saya dapatkan kembali dengan berlimpah
Kepada para imigran ilegal saya dedikasikan lagu saya
Kepada mereka yang sama seperti saya tiga kali basah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES