paroles de chanson / Daniel Balavoine parole / traduction Tous les cris les s.o.s.  | ENin English

Traduction Tous les cris les s.o.s. en Thaï

Interprète Daniel Balavoine

Traduction de la chanson Tous les cris les s.o.s. par Daniel Balavoine officiel

Tous les cris les s.o.s. : traduction de Français vers Thaï

เหมือนคนบ้าที่โยนลงทะเล
ขวดเปล่าแล้วหวังว่า
เราจะสามารถอ่านผ่าน
S.O.S. เขียนด้วยอากาศ
เพื่อบอกเธอว่าฉันรู้สึกเหงา
ฉันวาดด้วยหมึกเปล่า
ทะเลทราย

และฉันวิ่ง
ฉันยึดติดกับชีวิต
ฉันเมากับเสียง
ของร่างกายที่ล้อมรอบฉัน
เหมือนเถาวัลย์ที่ถักเป็นเปีย
โดยไม่เข้าใจความทุกข์
ของคำที่ฉันส่งไป

ยากที่จะขอความช่วยเหลือ
เมื่อมีเรื่องราวมากมายที่กดดันเรา
และน้ำตาที่ผูกด้วยความเครียด
ทำให้เสียงร้องแห่งความรัก
ของผู้ที่อยู่ในความอ่อนแอ
และในความหวังสุดท้าย
หายไป

และฉันวิ่ง
ฉันยึดติดกับชีวิต
ฉันเมากับเสียง
ของร่างกายที่ล้อมรอบฉัน
เหมือนเถาวัลย์ที่ถักเป็นเปีย
โดยไม่เข้าใจความทุกข์
ของคำที่ฉันส่งไป

เสียงร้องทั้งหมด, S.O.S.
ลอยขึ้นไปในอากาศ
ในน้ำ, ทิ้งร่องรอย
ที่ฟองคลื่นทำให้สวยงาม
ติดอยู่ในเรือแก้วของพวกเขา
ข้อความต่อสู้
แต่คลื่นพาพวกเขากลับมา
เป็นหินดาวบนโขดหิน

และฉันเก็บเศษแก้ว
ฉันต่อชิ้นส่วนทั้งหมด
ทุกอย่างชัดเจนเหมือนน้ำ
กับอดีต, ไม่มีอะไรที่ทำได้
เราต้องเปลี่ยนฮีโร่
ในโลกที่สิ่งที่สวยที่สุด
ยังคงต้องทำ

และฉันวิ่ง
ฉันยึดติดกับชีวิต
ฉันเมากับเสียง
ของร่างกายที่ล้อมรอบฉัน
เหมือนเถาวัลย์ที่ถักเป็นเปีย
โดยไม่เข้าใจความทุกข์
ของคำที่ฉันส่งไป

เสียงร้องทั้งหมด, S.O.S.
ลอยขึ้นไปในอากาศ
ในน้ำ, ทิ้งร่องรอย
ที่ฟองคลื่นทำให้สวยงาม
ติดอยู่ในเรือแก้วของพวกเขา
ข้อความต่อสู้
แต่คลื่นพาพวกเขากลับมา
เป็นหินดาวบนโขดหิน

เสียงร้องทั้งหมด, S.O.S.
ลอยขึ้นไปในอากาศ
ในน้ำ, ทิ้งร่องรอย
ที่ฟองคลื่นทำให้สวยงาม
ติดอยู่ในเรือแก้วของพวกเขา
ข้อความต่อสู้
แต่คลื่นพาพวกเขากลับมา
เป็นหินดาวบนโขดหิน
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Tous les cris les s.o.s.

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Daniel Balavoine
Lady Marlène (Italien)
Mon Fils, Ma Bataille (Italien)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (Anglais)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonésien)
Rougeagevre (Indonésien)
J'étais devenu un homme (Espagnol)
Au Revoir (Coréen)
J'étais devenu un homme (Italien)
Au Revoir (Thaï)
J'étais devenu un homme (Portugais)
Au Revoir (Chinois)
L'Aziza (Allemand)
L'Aziza (Anglais)
L'Aziza (Espagnol)
L'Aziza (Italien)
L'Aziza (Portugais)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonésien)
Sauver L'amour (Allemand)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid