SAD HILL : traduction de Français vers Thaï
- สุสาน
- สุสานไหน?
- ฮึ.. แซดฮิลล์, แซดฮิลล์...
แซดฮิลล์, เนินเขาเศร้าที่เกิดอันตราย
ดินแดนแห้งแล้ง, สงครามไร้สาระ
และถ้าคุณเสียชีวิตที่แซดฮิลล์, ซากศพของคุณจะพักผ่อน
ใกล้กับเงินดอลลาร์จำนวนมาก
"คุณเห็นไหม, โลกแบ่งออกเป็นสองประเภท
คนที่มีปืนบรรจุกระสุน, และคนที่ขุด
คุณ, คุณขุด"
9-7, เสียงดังสุด, ประสาทตึงเครียด, สกปรก, สมองสับสน
ทะเลทรายสร้างภาพหลอน
ออกจากการต่อสู้, เชือกตึงรอฉันอยู่
บลอนดินดูแลสายรัดของฉันไม่ว่าจะมุมไหน
ดูพวกคนโง่ที่ฉันเป็นเสาให้
คุณเล่นบทบาทของคนโง่ที่ลากคนที่ยืนอยู่
T-U-Co-U, วางก้นของคุณ, ฉันเล็งไปที่สมบัติ
เดินทางเบาๆ ปากกาของฉันเป็นปืนสูง, ถูกล้อม
ฝึกฝนความชั่วร้ายเพื่อกิน
ทุกอย่างดีที่จะเอาไปเมื่อคุณจะถูกแขวนคอ
ความหวังฉันไม่คิดถึงอีกแล้ว, ฉันเป็นตัวแทนของความสดที่เหม็น
ในหมู่พวกฉันในเถ้าถ่าน Resistenza
พี่ชายของฉันเป็นพระ, เบื่อหน่าย, ฉันทำความสะอาดรถถัง
เสียเพื่อนที่ได้รับการอภัย, ค้นหานักโทษ
IAM ต้องการโดยไม่มีเงินดอลลาร์
เสิร์ฟเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์
กฎ, แข็ง, วิสกี้ช่วยได้
ทูโก้เป็นสัตว์, ดินแดนต้องสาป, กลุ่มของฉันเพื่อเธอฉันขอร้อง
คุณได้ยินไหม, ไปเถอะ, สนุกให้เต็มที่
เพราะวันที่คุณจะล้มมันจะทำให้เกิดเสียงดังมาก, ทูโก้
แซดฮิลล์, เนินเขาเศร้าที่เกิดอันตราย
ดินแดนแห้งแล้ง, สงครามไร้สาระ
และถ้าคุณเสียชีวิตที่แซดฮิลล์, ซากศพของคุณจะพักผ่อน
ใกล้กับเงินดอลลาร์จำนวนมาก
"คุณเห็นไหม, โลกแบ่งออกเป็นสองประเภท
คนที่มีปืนบรรจุกระสุน, และคนที่ขุด
คุณ, คุณขุด"
ฉันทำลายตำนาน, คาวบอยเป็นขยะ
ให้ประโยคนี้ถูกเขียนในตำนานในไดอารี่ของฉัน (ในหัวข้อ)
ดูไอดอลของคุณ: คนโง่ที่เต็มไปด้วยขี้
คนจากตะวันตก, คนโง่, คนบ้านนอกที่เหม็นเนื้อวัวสกปรก
ความคลาส, เดินทางบนม้า
กระจายความเครียดในห้องนั่งเล่น, คนเลวที่วิ่ง
กลีบดอกไม้เข้าร่วม (ดิน)
ฉันเดินเล่นกับ (คณะนักร้องประสานเสียงของ Puerta) เปลือยกายบนม้าที่ร้องเพลงสรรเสริญฉัน
อดีตนักโทษขโมยในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยคนโง่ที่คุณจ่ายด้วยเงินดอลลาร์
ดูพวกคนจรจัดที่ติดอยู่ในซาลูน
คนโง่ที่เล่นโป๊กเกอร์
ไพ่ของฉัน (แย่กว่า) มือเต็มไปด้วยโจ๊กเกอร์
หน้าที่ของฉัน: ค้นหาการโจมตีและฝึกฝนการเก็บเกี่ยวของฉัน
ฝันร้ายของพ่อแชมป์ของการอภัยบาป
ยิงพวกคนเลวเพื่อเงินไม่กี่เหรียญ
สะอาดเรียบร้อยจมูกงุ้มตาแหลม (ที่นั่น)
ฉันจะเดินไปที่แซดฮิลล์ถ้าจำเป็น
ขุดดินด้วยฟันของฉันเพื่อหาเงิน
และถ้ารางวัลส่องแสงที่ปลายทะเลทราย, ฉันจะข้ามมัน
เทเบียร์เล็กน้อยสำหรับพวกคนโง่ใต้หมอนของฉัน, เซนเตนซ่า
แซดฮิลล์, เนินเขาเศร้าที่เกิดอันตราย
ดินแดนแห้งแล้ง, สงครามไร้สาระ
และถ้าคุณเสียชีวิตที่แซดฮิลล์, ซากศพของคุณจะพักผ่อน
ใกล้กับเงินดอลลาร์จำนวนมาก
"คุณเห็นไหม, โลกแบ่งออกเป็นสองประเภท
คนที่มีปืนบรรจุกระสุน, และคนที่ขุด
คุณ, คุณขุด"
นกโง่ประกาศการมาถึงของดวงอาทิตย์, ก้นเปลือยในรองเท้าบูทของฉัน
ขวดในมือ, ฉันตื่นขึ้น, ปากแห้ง, ผ้าพันคอขวาง
ขนนกไม่เห็นด้วย, หน้าของฉันในหมอน
นักบวชของการลักพาตัว, ฉันแนะนำตัวเอง โจ อินเดียน คนดื้อ
แตกสลายด้วยเพโยต, ดูแลเงินของเขา
แซดฮิลล์ดินแดนสัญญามีรอยเท้าของฉัน
แบล็คฮิลส์ถ้ำของฉัน, ฉันลากพวกกริงโก้ถ้าฉันชอบ
และมันหายากเมื่อพวกนี้ไม่ทำในกางเกง
เดินทางจากเอลปาโซ, หลายวันที่ฉันทนทุกข์
ฉันต้องยิงจอห์น เวย์นยี่สิบห้าคน, และบุตช์ แคสสิดี้สิบห้าคน
หนังศีรษะพวกเขา, ฉันเก็บปืนในกระเป๋า
ไม่มีแขนเสื้อ, มีรอยบากมากเกินไป
ติดตาม, เสียงของฉันนำทางฉัน, อย่าวางตัวเองในช่องที่ผิด
และรู้ว่าขวานของฉันจะไม่ทิ้งฉัน
ฉันจะตามรอยของคุณในฐานะนักรบที่ดี, อาปาเช่สกปรก
จะทิ้งร่องรอยเพื่อให้คุณซ่อนตัวเมื่อฉันออกล่า
เลวเหมือนเมซคาลปลอม, เลี้ยงด้วยเหล้าแรง, ที่จะปลุกคนตาย
แย่กว่าเจโรนิโม, อินเดียนทำร้าย
เอาเงินออกมา, ยิงสิ่งที่อยู่ใต้หมวก
และถ้าคุณเดินเล่นบนเนินเขา, ฉันจะลักพาตัวภรรยาของคุณ, โจ อินเดียน
แซดฮิลล์, เนินเขาเศร้าที่เกิดอันตราย
ดินแดนแห้งแล้ง, สงครามไร้สาระ
และถ้าคุณเสียชีวิตที่แซดฮิลล์, ซากศพของคุณจะพักผ่อน
ใกล้กับเงินดอลลาร์จำนวนมาก
"คุณเห็นไหม, โลกแบ่งออกเป็นสองประเภท
คนที่มีปืนบรรจุกระสุน, และคนที่ขุด
คุณ, คุณขุด"
"เฮ้ บลอนดิน คุณอยากให้ฉันบอกอะไรไหม?
คุณเป็นคนที่น่ารังเกียจที่สุดที่... ที่... ที่โลกเคยมีมา!"