POUSSE AU MILIEU DES CACTUS MA RANCOEUR : traduction de Français vers Indonésien
"Aku adalah seorang kreditur yang sangat sabar
Ketika jatuh tempo tiba, aku akan dibayar apapun yang terjadi."
Sial, aku menceritakan pengalamanku seperti hujan pukulan
Masa kecil, terkejut
Salah satu hari di mana ibuku tidak punya uang lagi
Rapku lahir dalam kemiskinan, panah di lumpur segar dan
Aku bersumpah untuk menjadi yang pertama, bukan yang terakhir
Aku marah pada seluruh dunia
Dengar siapa yang berjalan di jalanku
Dilahirkan dalam cinta, perasaanku bingung
Berkumpul di tempat tidur mimpiku di ruangan sempit
Air liurku beracun
Air mataku adalah racun
Perut kosong
Mendorong beberapa nada lemah keluar dari leksikalku
Aku menggambarkan keberadaan yang menyedihkan
Sepuluh ribu di saku per bulan, katakan padaku, itu konyol
Seperti bekerja seperti anjing untuk bos yang memperkosa
Aku menggambarkan momen baik, momen buruk
Bagaimana bisa sebaliknya
Kecuali melihat masa depan melalui jendela
Tertidur oleh kelelahan, pahit, suaranya suram
Terbiasa hidup dalam kegagalan, kata-kataku suram
Anak kecil yang didorong ke dalam hutan para raksasa
Memakai keffieh, jeans, sepatu kets, tas kata-kata yang memar
Hati-hati, kartu buruk mengintai di setiap sudut jalan
Lihatlah masa lalu
Terjebak, pahami masa depanmu, kamu mengandalkan orang lain
Kamu menabur kacang
Sudah sangat sulit untuk tumbuh di Wild West
Di Barat, tidak ada yang baru
Kecuali wajah tikusku di klip
Aku masih kentut sama di celanaku
Pahamilah aku
Sentenza
Tumbuh di antara kaktus, dendamku
Sentenza
Aku selalu menyelesaikan pekerjaan yang dibayar untukku
Sentenza
Tumbuh di antara kaktus, dendamku
Sentenza
Ketika aku mencari seseorang, aku selalu menemukannya
"Lihatlah babi Sentenza ini:
Setidaknya dia tahu bagaimana menempatkan dirinya
Tapi, dia tidak akan melupakan teman-temannya, kan?"
"Jangan khawatir, aku tidak melupakan teman-teman
Terutama ketika teman-teman datang dari jauh
Dan mereka punya banyak hal untuk diceritakan padaku."
Banyak alasan untuk hidup cepat
Aku tahu, itu bukan alasan, tapi godaan datang
Senapan di bagasi, aku menawarkan masa mudaku kepada legenda
Bukan yang dari buku, tapi yang dari blok
Menyanyikan ayat untuk teman-temanku
Di tanah tak bertuan, saudara, kita mau ke mana
Mereka jauh, gadis-gadis kecil
Berbaring di ladang spigaous di mana bard menyerang
Dan aku menjadi bard, jukebox gila
Mengusir dari ingatanku begitu banyak kilatan keras
Rasa kasihan membuatku muak
Aku tidak mengenali diriku dalam tindakanku
Bukan salah orang lain, atau orang lain
Sobat, aku berbicara dalam dialekku
Tanpa sentuhan atau taktik, Chill adalah nada
Dari teks pertama, batuku, aku memicu intifada
Orang sederhana, aku tidak percaya pada siapa pun
Jangan cari bintang di wajahku, namaku tidak ada
Panggil aku Paisano jika kamu mau
Balas dendam jika kamu mau
Mencemarkan namaku jika itu menghantuimu, idiot
Ambiguitas dimulai seperti ini
Dari kesalahpahaman sederhana menjadi ketidakhadiran
Orang-orang terkejut tidak melihatku lagi di jalan
Tapi aku di rumah
Bekerja pada ritme, rima, melodi
Cinta selalu menuju teman-temanku
Sangat bodoh, hidup memang seperti itu
Mengatakan bahwa mereka tidak akan pernah tahu bahwa itu untuk mereka
Bahwa aku berpikir ketika aku menulis
Hari ini, aku melihat teman-teman yang mengerti
Mereka yang ketakutan, mereka pergi
Dengan mulut penuh, berteriak bahwa uang telah mengubahku
Penuh prasangka
Aku pikir mereka benar-benar ingin balas dendam
Hal-hal berubah dan tidak bisa diperbaiki lagi
Dan saudara-saudaramu sendiri menjadi asing
Begitulah adanya
Sentenza
Tumbuh di antara kaktus, dendamku
Sentenza
Aku selalu menyelesaikan pekerjaan yang dibayar untukku
Sentenza
Tumbuh di antara kaktus, dendamku
Sentenza
Ketika aku mencari seseorang, aku selalu menemukannya
"Sentenza, ini 500 dolar yang menjadi hakmu."
"Tapi masalahnya adalah
Aku selalu menyelesaikan pekerjaan yang dibayar untukku..."