Niente di che : traduction de Italien vers Thaï
ฉันใส่รองเท้า
ทำความสะอาดแว่นตา
ยกเบาะรถขึ้น
ปีศาจแต่งหน้าด้วยอายแชโดว์สีฟ้า
และบางครั้งก็ไหลไปกับน้ำตา
ฉันหมุนกุญแจ
และวิ่งเร็วกว่าใจคิด
ความทรงจำของเมื่อวานและคุณไม่อยู่แล้ว
หรือบางทีคุณไม่ใช่คุณ
บางครั้งฉัน
มองไปรอบๆ และไม่เจออะไรอีกแล้ว
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณ
และฉันเสียใจที่ตอนนี้เราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
ฉันเปิดหัว
เปิดให้ดี
เพื่อดูว่ามีเศษเสี้ยวของเราหรือไม่
ฉันเห็นวงดนตรี
แก้วและงานเลี้ยง
เดินบนหัวใจฉันและทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
และบางทีฉันได้เรียนรู้ที่จะไป
เร็วกว่าใจคิด, ความทรงจำของเมื่อวาน
วิ่งให้มากขึ้น
หรือบางทีคุณไม่อยู่แล้ว
บางครั้งฉัน
มองไปรอบๆ และไม่เจออะไรอีกแล้ว
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณ
และฉันเสียใจที่ตอนนี้เราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
และฉันเข้าใจว่า
ตอนนี้เราไม่เหลืออะไรแล้ว
หรือไม่มีอะไรแล้ว
แค่บางครั้งในคืนที่อยู่คนเดียวฉันรู้สึกว่า
หมอนของฉันเย็นนิดหน่อย, ฉันพลิกตัว
และคิดถึงคุณนิดหน่อย
และฉันเสียใจที่ตอนนี้เราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว
อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว, อะไรแล้ว
เพราะเราไม่เหลืออะไรแล้ว