Pretty Brown Eyes : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันชอบสิ่งนี้ที่นี่
สาวคนนี้เธอเดินมาจากมุมถนน
ดูเหมือนนางแบบ
รูปร่างเหมือนในนิตยสาร
เธอมีรูปร่างเหมือนขวด
ผมยาวตรง
เธอเท่ห์เหมือนนก
ครั้งแรกเลย
ฉันหาคำพูดไม่เจอ
รู้สึกถูกต้องมาก
ไม่มีทางผิดได้
รักแรกพบ
ถ้ามันมีจริงๆ
ฉันขยับไม่ได้
รู้สึกเหมือนติดอยู่
แล้วเด็กสาวคนนั้นก็มองขึ้นมา
และฉันพูดว่า
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
และฉันพูดว่า
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
สาวคนนี้เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
เธอรู้ว่าเธอมีเสน่ห์
เธอมาจากเมืองใหญ่เธอชอบปาร์ตี้
เพลงของ JT ทำให้เธอเต้นได้ตลอด
เธอเต้นทั้งคืน
ฉันบอกได้เลยว่าเธอเป็นคนป่าเถื่อน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขินในตอนแรก
แต่สุดท้ายฉันก็กล้าที่จะทำ
และฉันพูดว่า
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
และฉันพูดว่า
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
เฮ้ เฮ้ สาวตาน้ำตาลสวย
อย่ามองไปที่ผู้ชายคนอื่นเลยนะ
เพราะไม่มีใครเป็นนักโต้คลื่นเหมือนฉัน
ว่ายน้ำมาทางนี้และขี่คลื่นของฉัน
เพราะฉันเห็นว่าคุณปาร์ตี้เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
เราออกจากปาร์ตี้
ฉันจะหยิบกีตาร์ของฉัน
ฉันมีกุญแจ
เลยขึ้นรถของฉัน
นั่งพักผ่อน
ออสเตรเลียมันไกลพอสมควร
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
และฉันพูดว่า
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ
ใช้เวลานิดหน่อย
นิดหน่อยกับคุณ