Un Instant (feat. SYB) : traduction de Français vers Thaï
เริ่มต้นด้วยการเจอกันที่บ้านเธอ, วันหยุดฤดูร้อนทำให้เราประหลาดใจ
ทันใดนั้นความรู้สึกก็เกิดขึ้น, เมื่อเราไม่ได้เจอกันเราก็เฝ้าดู
เราพูดทุกอย่างโดยไม่อายเพราะความรู้สึกทั้งหมดเกิดขึ้น
การอยู่กับเธอทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด, ฉันคิดถึงคืนก่อนตลอดเวลา
ในช่วงเวลาสั้นๆ ของความเงียบสายตาของเราหลีกเลี่ยงกัน
ฉันอยากจะมีชีวิตอีกครั้งในค่ำคืนนั้นแต่มันผ่านไปเร็วมาก
นั่งดูท้องฟ้าและวิญญาณของเราสองคนลอยขึ้น
อยากจะมีความสำคัญเพราะในใจเธอมันว่างเปล่า
บางครั้งฉันอยากจะห่างออกไปเพราะเธอทำให้ฉันเจ็บ
หลับไปโดยไม่คิดถึงเรื่องนั้นทุกอย่างกลายเป็นปกติ (ไม่)
ประมาณตีสองทุกอย่างเปิดเผย
และความคิดของฉันล่องลอยในฉากที่สมบูรณ์แบบ (ไม่)
เราไม่กล้ากระโดดเข้ากอดกัน
แต่กลับปล่อยตัวในผ้าปูที่นอน
วันเวลาผ่านไปและฉันกลัวว่าจะกลัวเรื่องดราม่า
ฉันอยากอยู่ที่นี่กับเธอ
โดยไม่ต้องถามว่าทำไม
ร่างกายของเราสองคนยืดตัวบนหลังคา
ตรงไปตรงมาแต่ไม่เจ้าเล่ห์
หัวพิงบนไหล่และมือบนคอ
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสั้นๆ นี้โดยไม่ต้องมีเซ็กส์
นัดหมายที่ไม่แน่นอน... แต่ฉันไม่อยากให้เรายกเลิก
สร้างความใกล้ชิดในขณะที่เผชิญกับความตื่นตระหนก
และเมื่อความเหนื่อยล้าครอบงำในตอนกลางคืนฉันมีเรื่องมากมายจะพูด
ทุกสิ่งที่เราพูดในความมืดแต่ไม่เคยโกหก
ดังนั้นบ้าจริง, เราต้องหยุดชะลอ
แต่ระหว่างความเกลียดชังและความรักฉันไม่รู้จะรู้สึกอย่างไร
ไม่เคยเป็นแบบนี้กับเธอ, ฉันไม่อยากให้มันหยุด
เราบอกเล่าปัญหาทั้งหมดของเราขณะที่เธอสูบบุหรี่
แต่ความสงสัยบางอย่างเกิดขึ้นในใจฉัน, ฉันเห็นว่าชีวิตมันสมบูรณ์แบบเกินไป
มันสวยเกินกว่าที่ฉันจะเชื่อ, ฉันไม่อยากเห็นด้านจริงของเธอ
เราเริ่มปล่อยตัว, ข้อความของเธอกลายเป็นบางครั้ง
ไม่ชัดเจนพอจากฝั่งเธอ, ฉันจินตนาการข้อแก้ตัวที่มีเหตุผลมากมาย
ดังนั้นมันไม่ดีขึ้น, ฉันสรุป, ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่เราหลงใหล
เธอชอบที่จะหยุดที่นั่น, ใช่ฉันวางสาย
ฉันมองดูดาวขณะที่เธอนอนหลับ, เปลือกตาของฉันรวมกัน
จมอยู่ในความฝันของเธอ, ฉันอยู่ที่ขอบ, ความเงียบก็เพียงพอ
เพิ่มความเกลียดชังหรือความรักบนพื้นฐาน
สามารถพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง, ใช่ความรู้สึกของฉันทนทุกข์
วางความภาคภูมิใจของเธอไว้ข้างๆ บอกฉันว่าเธอรู้สึกอย่างไร
อย่าเก็บปัญหาไว้กับตัวเองแม้ว่าเธอจะเชื่อใจฉัน
เธอขโมยหัวใจของฉันดังนั้นฉันจะเอาของเธอกลับมา
ฉันสามารถรู้สึกถึงการมีอยู่ของเธอเมื่อฉันนอนหลับเธออยู่ในจิตสำนึกของฉัน
หัวใจของฉันถูกปิดผนึกปล่อยให้ฉัน
กุญแจเพื่อเปิดมันเบื่อหน่ายกับตัวเอง
ตั้งแต่นั้นมาฉันคิดถึงมันเป็นเดือน, เป็นปีที่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้
ฉันไม่อยากมีเซ็กส์ฉันต้องการแค่ความรัก
ในที่ของหัวใจเธอฉันอยากได้ที่นั่งแถวหน้า
(ฉันไม่อยากมีเซ็กส์ฉันต้องการแค่ความรัก
ในที่ของหัวใจเธอฉันอยากได้ที่นั่งแถวหน้า)
ฉันมองชีวิตจากมุมมองอื่น, มาหลายวันแล้ว
ความรู้สึกของฉันทำให้ฉันหายใจไม่ออกและรัดคอฉัน, แม้ว่าฉันจะทำเป็นหูหนวก
และทุกเช้าฉันมีความเกลียดชัง
มีเหตุผลมากมายฉันเปิดเผยตัวเอง
บางคำหนักกว่าความเจ็บปวด
แทบไม่มีปัญหา, มีปัญหามากเกินไป
ครึ่งหลับครึ่งตื่นแต่ยังคงฟังตัวเอง
เธอจุดบุหรี่ฉันไม่อยากสูดดม
ตื่นเช้าและเห็นเธอยังอยู่ข้างๆ ฉัน
บ้าจริงฉันควรจะพูดอะไรฉันควรจะไป
แต่วันนี้มันจบแล้ว, ความทรงจำทั้งหมดของเราอยู่ข้างหลัง
เราคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะความคิดทั้งหมดของเราขัดแย้งกัน
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงเธอได้อีก, ภาพเดียวของเธอ, ภาพสุดท้าย
ใช่ฉันยอมรับว่าเธอทำให้ฉันเจ็บ, ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บ