ฉันเปิดแผ่นเสียงนั้น
สาว นายรู้ว่าเพลงอะไร
และฉันปล่อยให้มันเล่นซ้ำไปซ้ำมา

นายอยู่ในทุกบรรทัด
พาฉันย้อนเวลากลับไป
ใช่ คืนนี้ฉันกำลังสงสัย

นายกำลังฟังอะไรอยู่?
เป็นวงดนตรีคัฟเวอร์ในบาร์ของเมืองมหาวิทยาลัยหรือเปล่า?
ที่มีเสียงนะ-นะ-นะ และกีตาร์เลียนแบบ

หรือมันเป็นเพลงที่ช่วยให้นายผ่านพ้นไปได้?
เพียงแค่เพลงเศร้าที่เล่นอยู่ในสถานีวิทยุ
น้ำตายังคงไหล และหัวใจยังคงสลาย

เพราะนายยังคงยึดติดอยู่
หรือมันเป็นเพลงรักเกี่ยวกับคนใหม่หรือ?
นายกำลังฟังอะไรอยู่?

ฉันชอบเชื่อ
ว่านายเหมือนฉัน
พยายามหาคำตอบว่าทำไมสิ่งดีๆ ถึงไปไม่รอด

ฉันไม่รู้
ฉันปล่อยมันไปไม่ได้
ใช่ มันกำลังจะทำให้ฉันบ้าไปเลย

นายกำลังฟังอะไรอยู่?
เป็นวงดนตรีคัฟเวอร์ในบาร์ของเมืองมหาวิทยาลัยหรือเปล่า?
ที่มีเสียงนะ-นะ-นะ และกีตาร์เลียนแบบ

และมันเป็นเพลงที่ช่วยให้นายผ่านพ้นไปได้หรือ?
เพียงแค่เพลงเศร้าที่เล่นอยู่ในสถานีวิทยุ
น้ำตายังคงไหล และหัวใจยังคงสลาย

เพราะนายยังคงยึดติดอยู่
หรือมันเป็นเพลงรักเกี่ยวกับคนใหม่หรือ?
นายกำลังฟังอะไรอยู่?

เป็นเพลงที่ทำให้นายขับรถเร็วเกินไปหรือเปล่า?
เพลงที่ทำให้นายเคลื่อนตัวผ่านอดีตไปได้
หรือเป็นประเภทที่นายไม่อาจหยุดร้องตามได้
ร้องว่า โว้

เป็นหูฟังที่สวมใส่บนรถไฟในเมืองหรือเปล่า?
หรือที่นั่งหน้าต่างบนเครื่องบินที่กำลังออกจากประเทศ?
เป็นแอลเอที่แดดจ้าและเมมฟิสที่มีสีฟ้า?
ฉันอยากจะรู้ ฉันอยากจะรู้

นายกำลังฟังอะไรอยู่?
เป็นวงดนตรีคัฟเวอร์ในบาร์ของเมืองมหาวิทยาลัยหรือเปล่า?
ที่มีเสียงนะ-นะ-นะ และกีตาร์เลียนแบบ

และมันเป็นเพลงที่ช่วยให้นายผ่านพ้นไปได้หรือ?
เพียงแค่เพลงเศร้าที่เล่นอยู่ในสถานีวิทยุ
น้ำตายังคงไหล และหัวใจยังคงสลาย

เพราะนายยังคงยึดติดอยู่
หรือมันเป็นเพลงรักเกี่ยวกับคนใหม่หรือ?
นายกำลังฟังอะไรอยู่?

ฉันเปิดแผ่นเสียงนั้น สาว นายรู้ว่าเพลงอะไร
และฉันปล่อยให้มันเล่นซ้ำไปซ้ำมา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES