I Wanna Be : traduction de Anglais vers Thaï
ดูสิ (อู้ว)
ฉันรู้ว่าเราคบกันเป็นเพื่อนมาสักพักแล้ว (เฮ้, เฮ้)
แต่ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถสารภาพกับเธอได้ (นา-นา-นา-นา-นา, ใช่)
มันจะยากแต่ (โอ้)
เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่ฉันจะพูด
ลองจินตนาการว่าหมอนที่เธอร้องไห้ใส่คืออกของฉัน
และกระดาษทิชชู่ที่เธอใช้เช็ดหน้าคือมือของฉัน
สาวน้อย ลองจินตนาการว่าถ้าเธอต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ชายคนอื่น
ฉันคือคนที่เธอนึกถึง
ไม่พยายามฟังเธอบอกใครว่าฉันเป็นแค่เพื่อน
แค่พยายามทำให้แน่ใจว่าฉันคือคนที่เธอเรียกว่าคนรัก
และทุกครั้งที่เธอต้องการไหล่พิง
มันเป็นของเธอ ไม่ว่าจะกลางคืนหรือกลางวัน แต่สิ่งที่ฉันพยายามจะบอกคือ
ฉันอยากเป็น
หมายเลขสุดท้ายที่เธอโทรหาดึกๆ
(บอกว่าฉันอยากเป็น)
คนแรกที่เธอโทรหาเมื่อเธอลืมตา
อยากเป็นคนที่เธอวิ่งหา
อยากเป็นคนที่ไม่ทำให้เธอเจ็บ
ฉันอยากเป็น, ใช่
อยากเป็น, ใช่
เป็นผู้ชายที่ทำให้เพื่อนสาวของเธออิจฉา
(สาวน้อย ฉันอยากเป็น)
เป็นผู้ชายที่ทำให้ผู้ชายคนอื่นๆ หยุดสนใจ (โอ้)
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร
สาวน้อย มันทั้งหมดอยู่ที่ฉัน
ทหารของเธอ เพื่อนของเธอ
หรือคนรักของเธอ (โอ้)
สาวน้อย ฉันอยากเป็น
มันจะดีไหม
เธอจะว่าอะไรไหมถ้าฉันเรียกเธอว่า "ที่รัก"? (ที่รักของฉัน)
ถ้ารถคันต่อไปที่เธอขับ
เป็นคันที่ฉันซื้อให้เธอ?
ฉันสามารถเป็นคนที่พบพ่อของเธอ
และพาแม่ของเธอไปช้อปปิ้งได้ไหม?
เป็นคนเดียวที่พวกเขาชอบ
เดี๋ยวก่อน เธอเคยคิดถึงมันไหม
เดี๋ยวก่อน คิดจริงๆ ไหม?
บางทีเธอควรใช้เวลาสักหน่อย
โทรหาเพื่อนสาวของเธอและพูดคุยเกี่ยวกับมัน, ใช่
เพราะฉันได้ตัดสินใจแล้ว (ใจของฉัน)
ไม่ต้องการเวลาอีกแล้ว
เพื่อรู้ว่าฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันอยากเป็น, ใช่
หมายเลขสุดท้ายที่เธอโทรหาดึกๆ
(ฉันอยากเป็น, ใช่)
คนแรกที่เธอโทรหาเมื่อเธอลืมตา (โอ้)
อยากเป็นคนที่เธอวิ่งหา (อยากเป็นคนนั้น)
อยากเป็นคนที่ไม่ทำให้เธอเจ็บ (อยากเป็นคนนั้น)
ฉันอยากเป็น, ใช่
อยากเป็น, ใช่
เป็นผู้ชายที่ทำให้เพื่อนสาวของเธออิจฉา (ฉันอยาก)
เป็นผู้ชายที่ทำให้ผู้ชายคนอื่นๆ หยุดสนใจ (ผู้ชายทุกคน, ใช่)
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร (ไม่ว่าเธอต้องการอะไร)
สาวน้อย มันทั้งหมดอยู่ที่ฉัน
ทหารของเธอ เพื่อนของเธอ
หรือคนรักของเธอ (เฮ้)
สาวน้อย ฉันอยากเป็น
ใส่ฉันในหน้าจอพักของเธอ
ทั่ว Myspace ของเธอ
และทำให้ฉันเป็นหนึ่งในห้าคนโปรดของเธอ
นั่นคือที่ที่ฉันอยากเป็น
คนที่เธอร้องไห้หา
ยืนหยัดและต่อสู้เพื่อ
อยากเป็นความรัก ความเกลียดชังที่ดีและไม่ดีของเธอ
ขอสาบานด้วยหัวใจ หวังว่าจะตาย
ในทุกสิ่งที่ดี
ฉันจะทำให้เธอถูกต้อง แสดงให้เธอเห็นถูกต้อง
ให้เข้าใจสิ่งนี้
ขอสาบานด้วยหัวใจ หวังว่าจะตาย
ในทุกสิ่งที่ดี
ฉันจะทำให้เธอถูกต้อง แสดงให้เธอเห็นถูกต้อง
ให้เข้าใจสิ่งนี้
ฉันอยากเป็น
หมายเลขสุดท้ายที่เธอโทรหาดึกๆ (โอ้, โอ้)
คนแรกที่เธอโทรหาเมื่อเธอลืมตา (เมื่อเธอลืมตา)
อยากเป็นคนที่เธอวิ่งหา
อยากเป็นคนที่ไม่ทำให้เธอเจ็บ (โอ้)
ฉันอยากเป็น, ใช่ (ฉันอยากเป็นของเธอ)
อยากเป็น, ใช่
เป็นผู้ชายที่ทำให้เพื่อนสาวของเธออิจฉา (อิจฉา, ใช่)
เป็นผู้ชายที่ทำให้ผู้ชายคนอื่นๆ หยุดสนใจ (ผู้ชายทุกคน)
ไม่ว่าเธอต้องการอะไร (โอ้)
สาวน้อย มันทั้งหมดอยู่ที่ฉัน
ทหารของเธอ เพื่อนของเธอ
หรือคนรักของเธอ
สาวน้อย ฉันอยากเป็น (โอ้, ฉันอยากเป็นของเธอ)
สาวน้อย ฉันอยากเป็นของเธอ
ฉันอยากเป็นของเธอ
เป็นของเธอ
ฉันอยากเป็น
เป็นของเธอ
ฉันอยากเป็น
เป็นของเธอ
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English