Drunk Texting (ft. Jhene Aiko) : traduction de Anglais vers Thaï
บอกว่าฉันกำลังเจอกับความรู้สึกของตัวเอง
ดื่มเหล้าซ้ำๆ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลกๆ บอกว่าฉันเกลียดเธอ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจ
และสิ่งเดียวที่ฉันมี
คือความเจ็บปวดที่เธอให้มา
เมา, เมา, เมา, ทั้งหมดเพราะเธอ
ตอนนี้สถานการณ์ของฉัน
พยายามไม่คิดถึงเธอ, พยายามไม่ทำผิดกฎ
ทำไมมันถึงเกิดขึ้นเสมอ เมื่อฉันรู้สึกแบบนี้?
ฉันแค่หยุดตัวเองไม่ได้ ดังนั้นคืนนี้ที่รัก
ฉันกำลังโทรหาเธอไม่หยุด
ฉันคิดถึงเธออยู่ในใจ
และความจริงมันยากที่จะหา ดังนั้นฉันจะ
ฉันจะส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ใช่, ที่รัก, ฉันจะส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
(ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ)
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
(ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ)
ฉันกำลังมองโทรศัพท์คิดว่า
ฉันจะกดส่งหรือไม่?
มันจะเป็นอีกหนึ่งเช้าที่ฉันตื่นขึ้นมาแล้วเสียใจ
โทรศัพท์ไม่มีการตอบกลับ
ฉันไม่อยากให้มันชัดเจนว่าฉันเมา, เมา, เมา
จากเครื่องดื่มหนึ่งหรือสองแก้ว
และเธอรู้ว่ามันเป็นอย่างไร, มันไม่ใช่เรื่องใหม่
ทำไมมันถึงเกิดขึ้นเสมอ เมื่อฉันรู้สึกแบบนี้?
ไม่ ฉันแค่หยุดตัวเองไม่ได้
ดังนั้นคืนนี้ที่รัก
ฉันกำลังโทรหาเธอไม่หยุด (โอ้ใช่)
ฉันคิดถึงเธออยู่ในใจ
และความจริงมันยากที่จะหา, ดังนั้นฉันจะ (ฉันจะ)
ฉันจะส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ใช่, ที่รัก, ฉันจะส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ (ที่รัก, ฉันเมา)
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
เมา (เมา)
นั่นคือเมื่อฉันคิดถึงเธอมากที่สุด
แต่หลังจากน้ำขึ้นน้ำลง, อะไรก็เกิดขึ้นได้
เมื่อฉันวางความภาคภูมิใจของฉันไว้ข้างๆ
(ฉันจะทำมากที่สุด)
ทำมากที่สุด
ฉันใช้เวลา 1, 2, 3 นา่ม. คิดถึงเธอ
ไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ
เพราะฉันกำลังใช้ความกล้าจากเหล้า
ฉันหวังว่ามันจะคุ้มค่า
เพราะถ้ามันไม่ใช่แล้วมันจะแย่มาก, แย่มาก
ดังนั้นคืนนี้ที่รัก
ฉันกำลังโทรหาเธอไม่หยุด (ฉันกำลังโทรหาเธอ)
ฉันคิดถึงเธออยู่ในใจ
และความจริงมันยากที่จะหา (ใช่), ดังนั้นฉันจะ (ฉันจะ)
ฉันจะส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ใช่, ที่รัก ฉันจะส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ (เพราะฉันเมามากตอนนี้)
ส่งข้อความเมาๆ ให้เธอ
ถ้าโอกาสที่เธอนอนอยู่กับคนอื่นตอนนี้ (ที่รัก, ฉัน)
ฉันหวังว่ามันจะเป็นเซ็กส์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมี (ใช่, ใช่)
หวังว่ามันจะเป็นเซ็กส์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมี