และแล้วเงานั้นในความมืด
และแล้วสองมือนั้นที่ผูกพันกัน
ท่าทางที่ทำและทำซ้ำโดยไม่เห็นจุดจบ
และแล้วเงานั้นยังคงยืนอยู่

เสียงกรีดร้องของไซเรน
เมื่อวันนั้นจางหายไป
วงเล็บของความเจ็บปวด
การลืมจนถึงวันพรุ่งนี้

วินาทีที่ยาวนานและนิ่งเฉย
ร่างกายที่ถูกทอดทิ้ง
ท่าทางช้าๆ, บุหรี่
แล้วเช็ดหน้าผาก

มองฟ้าอย่างเลื่อนลอย
เพื่อเวลา หรือเพื่อสภาพอากาศ
ฝนมากเกินไป, แดดมากเกินไป
นั่นคือทั้งหมดที่เขาคาดหวัง

ห่างไกลจากความเกลียดชังของเขา
ไกลเท่าที่เขาจะทำได้
ที่ที่ความฝันของเขาพาไป
เมื่อเขาหลับตา

และแล้วตัวประกันที่ไม่มีกรง
และแล้วผู้ชายทั้งหมดในฝูง
ใบหน้าที่เคร่งขรึม, การแต่งหน้า, ไร้อายุ
และแล้วตั๋วเหล่านั้นในมือของคุณ

คุณสามารถจูบริมฝีปากของเขา
คุณสามารถลิ้มรสผิวของเขา
ตัดสินใจท่าทางของเขา
แม้กระทั่งบอกคำพูดของเขา

ยอมจำนนต่อความสุขของคุณ
ตราบใดที่การนับยังถูกต้อง
ดึงรอยยิ้มออกมา
แม้กระทั่งเปลี่ยนชื่อของเขา

เจ้านายของรูปลักษณ์
ครอบครองเพียงเล็กน้อย
จากความว่างเปล่า, จากการขาดหายไป
ทันทีที่เธอหลับตา

เมื่อความเจ็บปวดหนักเกินไป
เมื่อโลกน่าเกลียดเกินไป
เมื่อโชคเงียบเกินไป
ความจริงจริงเกินไป

เหมือนการเดินทางครั้งสุดท้าย
เพื่อมองเห็นได้ดีขึ้นในที่สุด
ในที่สุดภาพอื่นๆ
เมื่อเราหลับตา
เมื่อเราหลับตา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES