เป็นคืนวันเสาร์, ดื่มมากเกินไป
ฉันมีเสียงในหัวที่บอกว่า "พี่ชาย, ไปหาเธอสิ"
เธอมองฉันและฉันยากที่จะเชื่อว่าเธออยากได้ฉัน
มีเมฆในห้อง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในวัลฮัลลา

เป็นคืนวันเสาร์, ดื่มมากเกินไป
ฉันมีเสียงในหัวที่บอกว่า "พี่ชาย, ไปหาเธอสิ"
เธอมองฉันและฉันยากที่จะเชื่อว่าเธออยากได้ฉัน
มีเมฆในห้อง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในวัลฮัลลา

นำทางโดยชีวิต, นำทางโดยดวงดาว, ฉันก้าวไปข้างหน้าด้วยตาปิดตลอดเวลา
แม้เมื่อมีความหวังน้อย, ฉันก็ไปและบอกตัวเองว่า "อย่าคร่ำครวญ" ไม่
ฉันหลบหนีในความคิด, เราทำลายสุขภาพของเราด้วยความตั้งใจ
เห็นแสงดาวตก, เจ็บปวดในใจคิดถึงเวลาที่ผ่านมา
ความทรงจำของน้ำตาของเธอ, ฉันมีภาพแฟลชของเราที่อพาร์ตเมนต์
เมื่อเธออยู่ใกล้ฉันฉันไม่เห็นเธอ แต่ฉันคิดถึงเธอเมื่อเธอไม่อยู่
ในคืนมืดเธอเป็นโคมไฟของฉันเมื่อฉันติดอยู่ในความคิด
ฉันมองหน้าของเธอ, ฉันเห็นการเดินทางอีกครั้งเพื่อจากไปด้วยจิตใจที่สงบ

เป็นคืนวันเสาร์, ดื่มมากเกินไป
ฉันมีเสียงในหัวที่บอกว่า "พี่ชาย, ไปหาเธอสิ"
เธอมองฉันและฉันยากที่จะเชื่อว่าเธออยากได้ฉัน
มีเมฆในห้อง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในวัลฮัลลา

ทุกวันฉันทำผิดพลาดเดิม ๆ, ทุกอย่างซ้ำเหมือนเครื่องลำดับ
ฉันเห็นว่าเธออยากคุยกับฉัน แต่มีผู้ป้องกันอยู่หน้าหัวใจของเธอ
ดังนั้นฉันตัดทุกอย่าง ปิดโทรศัพท์ของฉัน, กลับไปสู่สิ่งที่สำคัญ
แม้จะมีคนรอบข้างฉันก็รู้สึกโดดเดี่ยว
ปีศาจเมื่อฉันคิดถึงความตาย, ขนลุกเมื่อฉันคิดถึงชีวิตก่อนหน้านี้
รอยยิ้มของเธอเป็นยารักษา, ใช่ฉันสัญญาว่าไม่ใช่ความผิดของเธอ
ในหัวของฉันมันยุ่งเหยิง, เมื่อทุกอย่างดีมีคนอยู่แน่นอน
แต่เมื่อความสุขทำให้คุณรอ, ไม่มีใครเคาะประตูของคุณ

เป็นคืนวันเสาร์, ดื่มมากเกินไป
ฉันมีเสียงในหัวที่บอกว่า "พี่ชาย, ไปหาเธอสิ"
เธอมองฉันและฉันยากที่จะเชื่อว่าเธออยากได้ฉัน
มีเมฆในห้อง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในวัลฮัลลา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES